1
00:00:22,849 --> 00:00:26,994
DEZE LOIRE IS EEN DEMON

2
00:01:22,515 --> 00:01:26,102
Dat klopt, Freddy! Wacht niet
lang tussen de opnames.

3
00:01:26,227 --> 00:01:28,521
Of uw vinger kan van gedachten veranderen.

4
00:01:29,355 --> 00:01:33,651
Schieten heeft niets met de geest te maken.
Het is een kwestie van instinct.

5
00:01:35,111 --> 00:01:38,229
Daar ga je! Nogmaals,
te snel de trekker overgehaald,

6
00:01:38,382 --> 00:01:42,182
je moest gewoon
zachtjes knijpen.

7
00:01:42,417 --> 00:01:45,455
Zoals wanneer u op a drukt
zak vol dode muizen.

8
00:01:45,580 --> 00:01:49,334
Het is beter, mijn liefste.
Als een zak vol muizen 

9
00:01:50,918 --> 00:01:55,131
Dat was de zesde. Kan ik spelen
Nu met mijn pop, opa?

10
00:01:55,256 --> 00:01:59,010
Laat deze pop los en leer eerst
schieten. Laad je revolver.

11
00:01:59,177 --> 00:02:04,515
Dit is een gevaarlijk land, jongedame.
De revolver is de beste dialoog die er is.

12
00:02:04,933 --> 00:02:08,561
Wees een goede sluipschutter en
je zult niet in de problemen komen.

13
00:02:08,686 --> 00:02:11,981
Je hebt geen moeder, geen vader,
en ik ben maar een oude man.

14
00:02:12,273 --> 00:02:18,279
Wie weet waar ik wanneer ben
jij bloeit en wordt een meisje?

15
00:02:19,072 --> 00:02:24,035
Waarschijnlijk op de begraafplaats, en alleen de
coyotes zullen door mijn graf lopen.

16
00:02:24,160 --> 00:02:30,041
Deze revolver zal je moeder zijn,
zijn vader en zijn oudere broer.

17
00:02:30,792 --> 00:02:34,921
Schiet dan, jongedame.
Leer rechts schieten.

18
00:02:37,354 --> 00:02:39,253
Oké, hier zijn we.

19
00:02:42,095 --> 00:02:44,973
Laten we er nu heen gaan.
Ja meneer.

20
00:02:47,517 --> 00:02:50,311
Dat is het! Mijn meisje!
Nu eentje voor papa.

21
00:02:53,314 --> 00:02:55,775
Eén voor mama.

22
00:02:59,279 --> 00:03:01,739
Eén voor de grote broer.

23
00:03:04,659 --> 00:03:08,204
Geweldig. Eén voor dat kind,
die beneden woont.

24
00:03:11,749 --> 00:03:15,461
Wij voeden kinderen op
waar ze het beste zijn.

25
00:03:16,045 --> 00:03:20,008
Nu moet je dat gewoon doen
veel oefenen.

26
00:03:20,174 --> 00:03:23,678
Zo word je heel
goed in deze slechte wereld.

27
00:03:23,803 --> 00:03:28,349
Mag ik nu de pop spelen, opa?
Ja, je kunt de pop spelen.

28
00:03:29,642 --> 00:03:32,478
Arme Freddy,
een klein weesje.

29
00:03:32,812 --> 00:03:34,857
Maar jij weet hoe je moet schieten!

30
00:04:18,983 --> 00:04:23,404
Waar heb je het over? Wij respecteren
de wet hier is niet het oude westen.

31
00:04:23,529 --> 00:04:27,328
De mensen hier hebben niet voor niets geschoten.

32
00:04:27,527 --> 00:04:30,706
In godsnaam, Freddie, wat?
Wil je bereiken?

33
00:04:30,841 --> 00:04:34,832
Ik weet het niet. Dat er dingen gebeuren.
Dit kan iedereen overkomen, dat is alles.

34
00:04:34,958 --> 00:04:40,338
Het is niet zo erg. Alleen in het eerste geval is het erger
10 jaar, maar je zult er later aan wennen.

35
00:04:40,797 --> 00:04:42,509
Dat is wat ze zeggen.
Wat?

36
00:04:42,797 --> 00:04:44,509
Maar omdat jij
Heb jij hem neergeschoten, Freddie?

37
00:04:44,634 --> 00:04:49,055
Als je iets wilt oplossen, moet je dat doen
laat het uit het raam geduwd worden,

38
00:04:49,222 --> 00:04:54,018
in een put geduwd, of in de
paarden, of sla hem in het moeras in het maanlicht.

39
00:04:54,933 --> 00:04:59,101
Waarom moest je hem neerschieten?

40
00:05:00,182 --> 00:05:03,216
Ik was jaloers, denk ik.

41
00:05:06,531 --> 00:05:09,200
Je weet hoe meisjes zijn.
Ik weet?

42
00:05:09,450 --> 00:05:12,620
Ik zat in een
tafel met slechts twee gezichten.

43
00:05:12,745 --> 00:05:17,709
Blackie zat aan de volgende tafel en ik
genegeerd, vanwege onze betrokkenheid,

44
00:05:17,834 --> 00:05:19,628
en vanwege zijn nieuwe vriendin.

45
00:05:21,170 --> 00:05:26,843
Haar naam is Roulette. Ik niet
Ik wilde laten zien hoe boos ik was.

46
00:05:27,427 --> 00:05:32,515
Ik zou haar dat plezier niet gunnen.
Ik deed gewoon mijn werk.

47
00:05:46,779 --> 00:05:51,284
Pardon, heren. Maak ons ​​een
Zing alsjeblieft een liedje, Freddie.

48
00:05:51,451 --> 00:05:55,038
Daarom krijg ik betaald,
dus het is niet echt een gunst.

49
00:05:55,163 --> 00:05:58,834
Pardon, heren?
Daar ga ik, maar vergeet mij niet.

50
00:05:58,835 --> 00:06:00,460
Onmogelijk.
Doei.

51
00:06:04,881 --> 00:06:07,675
Elke keer als ik je ontmoet.
Duidelijk.

52
00:06:25,568 --> 00:06:29,447
 Elke keer dat ik je ontmoet, 

53
00:06:30,323 --> 00:06:35,078
 Ik ontmoet je voor de eerste keer, 

54
00:06:36,079 --> 00:06:42,001
 alsof we dat nooit hebben gehad
kende ons al eerder. 

55
00:06:45,213 --> 00:06:48,841
 Elke keer dat ik je kus, 

56
00:06:50,009 --> 00:06:54,389
 Ik kus je voor de eerste keer, 

57
00:06:55,223 --> 00:07:00,002
 En mijn hart gaat verder
naar jou gevraagd, 

58
00:07:00,498 --> 00:07:04,753
 voor meer. 

59
00:07:06,192 --> 00:07:09,654
Ik moet mijn tas pakken.
Lieverd, breng me naar de slaapkamer.

60
00:07:09,821 --> 00:07:12,323
Ik ben bang voor al deze mannen.

61
00:07:12,448 --> 00:07:15,410
Nou, ik denk dat ik dan wel ga.

62
00:07:16,452 --> 00:07:22,959
 Het moment is geweldig
en het gevoel is nieuw. 

63
00:07:26,546 --> 00:07:31,426
 Elke keer dat je mij verlaat, 

64
00:07:32,969 --> 00:07:38,266
 Jij neemt mijn hart mee. 

65
00:07:42,437 --> 00:07:47,275
 Ik werd verliefd
voor de eerste keer, 

66
00:07:47,650 --> 00:07:53,031
 en ook voor de laatste keer. 

67
00:08:02,307 --> 00:08:06,633
 Elke keer dat ik je ontmoet, 

68
00:08:06,991 --> 00:08:11,840
 Ik ontmoet je voor de eerste keer, 

69
00:08:13,511 --> 00:08:19,972
 alsof we dat nooit hebben gehad
kende ons al eerder. 

70
00:08:24,333 --> 00:08:28,282
 Elke keer dat ik je kus, 

71
00:08:28,737 --> 00:08:33,826
 Ik kus je voor de eerste keer, 

72
00:08:34,211 --> 00:08:39,229
 En mijn hart gaat verder
naar jou gevraagd, 

73
00:08:39,545 --> 00:08:42,082
 voor meer. 

74
00:08:45,954 --> 00:08:50,165
 Iedere keer dat jij mij opvrolijkt,

75
00:08:50,494 --> 00:08:55,440
Het is alsof het de eerste keer is. 

76
00:08:56,325 --> 00:09:02,569
 Het moment is geweldig
en het gevoel is nieuw. 

77
00:09:07,195 --> 00:09:12,654
 Elke keer dat je mij verlaat, 

78
00:09:13,573 --> 00:09:20,652
 Jij neemt mijn hart mee. 

79
00:09:22,977 --> 00:09:28,113
 Ik werd verliefd
voor de eerste keer, 

80
00:09:28,661 --> 00:09:35,281
 maar ook voor de laatste keer. 

81
00:10:09,167 --> 00:10:11,919
Hier ben je!

82
00:10:13,921 --> 00:10:19,143
Ik heb het. Je hebt dus niet geschoten
opzettelijk in Alfalfa J. O'Toole.

83
00:10:19,344 --> 00:10:24,182
In Alfalfa J. O 'Toole?
Rechter en Amerikaanse rechtbank.

84
00:10:24,349 --> 00:10:27,054
Schreeuwde hij?
Neem je hem dat kwalijk?

85
00:10:27,149 --> 00:10:29,354
En waar waren Blackie
en je vriendin?

86
00:10:29,479 --> 00:10:32,148
Misschien onder het bed.
Hoe zou ik dat weten?

87
00:10:32,273 --> 00:10:37,612
Wij zijn geïnteresseerd in de persoon die
lag op bed. Alfalfa J. O'Toole.

88
00:10:38,279 --> 00:10:40,878
Hij moet vreselijk boos zijn.

89
00:10:40,979 --> 00:10:44,924
Als hij nog leeft, misschien boos
begin het te beschrijven.

90
00:10:45,036 --> 00:10:49,499
Misschien herinnert hij zich mijn naam niet.
Misschien ben ik de situatie vergeten.

91
00:10:49,624 --> 00:10:53,586
Hij onthoudt je naam, je kunt schrijven
een verklaring dat hij zijn naam onthoudt.

92
00:10:53,711 --> 00:10:58,049
Een statement van 3 meter hoog!
Als ik Blackie krijg!

93
00:10:58,174 --> 00:11:03,554
Een man is een man, en a
Er komt een nieuwe kans naar je toe, Freddie.

94
00:11:03,846 --> 00:11:07,079
Je geest is in de war 
Dit is natuurlijk.

95
00:11:07,280 --> 00:11:11,163
Kijk bijvoorbeeld naar mij.
Ik zit bij je in deze kerker.

96
00:11:11,229 --> 00:11:15,483
Zelfs ik zit hier 
Je bent hier en wat dan?

97
00:11:16,192 --> 00:11:20,067
Ik heb het recht om te gaan zitten, nietwaar?
Blijf gewoon zitten.

98
00:11:20,268 --> 00:11:23,957
Open de deur, onmiddellijk!
Kijk wat je deed!

99
00:11:24,575 --> 00:11:28,705
Zet haar bed daar neer.
Wees voorzichtig.

100
00:11:29,706 --> 00:11:33,042
Zet daar neer, alsjeblieft.

101
00:11:36,087 --> 00:11:39,632
Wat is hier aan de hand?
Is de rechter nog steeds boos, Joe?

102
00:11:39,757 --> 00:11:45,972
Als hij boos is? Niet alleen dat, dat is hij ook
bruist van woede, maar zal niet ontploffen.

103
00:11:46,097 --> 00:11:51,436
Ik heb iets te eten voor je meegenomen.
Dank je, Joe. En ook het bed.

104
00:11:51,561 --> 00:11:55,148
Misschien moet ik me daarvoor verontschuldigen.
Ik moet me waarschijnlijk verontschuldigen.

105
00:11:56,273 --> 00:11:59,819
Breng me naar hem toe, ik zal je vertellen hoe ik me voel 
Ik kan het niet!

106
00:11:59,944 --> 00:12:03,031
Ik heb rechten, Ambrose.

107
00:12:03,156 --> 00:12:06,034
Wettelijke rechten.
Wat voor wettelijke rechten?

108
00:12:06,159 --> 00:12:10,204
U heeft recht op een gerechtelijk bevel
En weet u wie het mandaat ondertekent?

109
00:12:10,330 --> 00:12:14,000
Ik kan me voorstellen wie er tekent 
Dat klopt. Rechter Alfalfa J. O'Toole.

110
00:12:14,125 --> 00:12:19,631
Ik vroeg niets meer, Ambrose.
Breng je nooit ergens voor in de problemen 

111
00:12:20,381 --> 00:12:24,719
Daar zal ik niet eens over nadenken, Freddie.
Ik wil het gewoon zeker weten

112
00:12:24,844 --> 00:12:29,390
dat je je revolver hebt achtergelaten,
en bleef hier elke seconde aan mijn zijde.

113
00:12:29,515 --> 00:12:34,270
En met wie zou ik anders willen zijn?
elke minuut, Ambrose?

114
00:12:38,274 --> 00:12:43,321
Wacht even! Als je niet bewoog
Zo erg, ik zou me teruggetrokken hebben.

115
00:12:44,948 --> 00:12:49,369
Hier is het! Hmm, hij verloor zichzelf weer,
Ik denk dat het er nog steeds is.

116
00:12:49,535 --> 00:12:52,538
We zullen het opnieuw moeten proberen.

117
00:12:53,623 --> 00:12:57,460
En jij bent er blij mee,
is het niet? Jij oude man!

118
00:12:57,585 --> 00:13:01,881
Van alle slagers Ah!
Ik zal hier wraak voor nemen!

119
00:13:03,299 --> 00:13:07,262
Ja Ja. O, hier is het. Dat
Is dat niet de knoop op je broek?

120
00:13:07,428 --> 00:13:12,225
Onmogelijk. Het heeft een ander formaat.
Het is geen knop omdat deze plakkeriger is.

121
00:13:12,350 --> 00:13:15,812
Nee, het kan niet de knop zijn.
Nou, ik denk dat dat het is!

122
00:13:15,937 --> 00:13:18,525
Wees niet zenuwachtig. Wat is een
klein gevecht tussen vrienden?

123
00:13:18,637 --> 00:13:20,525
Onder vrienden?

124
00:13:20,650 --> 00:13:23,903
Ik had haar nog nooit eerder gezien.
ze schoot me in de rug.

125
00:13:24,028 --> 00:13:28,324
Ik ga haar straffen en haar in een isoleercel plaatsen
totdat ze tegen zichzelf praat!

126
00:13:28,449 --> 00:13:30,969
Wat als de sheriff van die sheriff is?
slechts één bezoek toestaan 

127
00:13:31,077 --> 00:13:34,455
Ga weg en blijf weg van hier!
Ga hier niet naar binnen.

128
00:13:38,167 --> 00:13:40,461
O, hallo, mijn liefste.

129
00:13:40,586 --> 00:13:45,258
Ik hoorde dat ik je in de slaapkamer gooide.
van een vrouw vanwege haar verliefdheid? (geliefde)

130
00:13:45,383 --> 00:13:49,470
Het woord enamoratus bestaat niet, mevrouw.
Wie is de makelaar?

131
00:13:49,596 --> 00:13:53,450
Dame, ik ben een dokter.
Kan gaan. Ga naar huis en wacht op mij.

132
00:13:53,474 --> 00:13:56,812
Ik zal alles uitleggen.
Wat deed je in haar slaapkamer?

133
00:13:56,874 --> 00:13:57,812
In haar slaapkamer?

134
00:13:57,937 --> 00:14:02,834
Is dit een kamer? Dat wist ik niet.
Nou, je zit niet op een fornuis.

135
00:14:03,035 --> 00:14:05,854
Zorg ervoor dat 2 2 het begrijpt.
Maak alsjeblieft geen ruzie met mij!

136
00:14:05,989 --> 00:14:10,158
Het was de dokter die mij naar bed bracht.
Je bent neergeschoten in een bed! Hoe wist je dat?

137
00:14:10,283 --> 00:14:13,870
De hele stad weet het! Wat?
Het is voor iedereen een zeer recente roddel.

138
00:14:13,995 --> 00:14:19,083
Een oude man zoals jij in de buurt van een
blondine, komt een minnaar en schiet je neer.

139
00:14:19,208 --> 00:14:24,672
En je hebt gelijk!
Luister naar me, Elvira. Ik was duizelig.

140
00:14:25,131 --> 00:14:28,843
Je weet hoe zenuwachtig ik sindsdien ben
begon samen met zijn zus te koken.

141
00:14:29,010 --> 00:14:33,348
Dus Joe bracht me hier om te ontspannen
en stoor niemand.

142
00:14:33,473 --> 00:14:37,977
Waarom ben je daar niet gaan zitten?
Waar? Aan de kaartentafel?

143
00:14:38,937 --> 00:14:43,358
Dus je was helemaal alleen?
Ja, helemaal alleen.

144
00:14:43,483 --> 00:14:46,195
En wat er daarna gebeurde was-
Hij ging Enamoratus binnen en schoot je neer.

145
00:14:46,283 --> 00:14:47,695
Wie is 'Enamoratus'?!

146
00:14:47,820 --> 00:14:51,157
Je zult me vertrouwen als ik
Breng de vrouw mee die je neerschoot?

147
00:14:51,282 --> 00:14:55,119
En de man van wie ze verwachtte
hebben geraakt, in plaats van mij?

148
00:14:55,244 --> 00:14:59,165
Nee, maar ik zou het wel graag willen
zie dat je het toegeeft.

149
00:14:59,332 --> 00:15:04,087
Dokter, breng haar hier, en als dat nodig is
van een of ander document, zal ik het ondertekenen!

150
00:15:04,212 --> 00:15:06,774
Ze zal leren om te zeggen wat je wilt.
Reken erop, heren!

151
00:15:06,798 --> 00:15:10,551
Van wie is deze kamer?
Ik zei niets.

152
00:15:10,677 --> 00:15:13,596
Het hoort waarschijnlijk bij het hotel.
Het lijkt hier wel een hotelkamer.

153
00:15:13,721 --> 00:15:18,142
Zou dat niet een meisjeskamer zijn?
Ik weet het niet, ik ben er nog nooit in geweest.

154
00:15:18,268 --> 00:15:23,398
Dus dat is van een ober?
Hoe zou ik dat weten? Of dat?

155
00:15:23,856 --> 00:15:29,195
Ik weet het niet! Ik weet niets!
Ik weet niet eens wat het is. Ik denk

156
00:15:29,445 --> 00:15:31,656
Het maakt niet uit wie het is, kom niet binnen!

157
00:15:33,616 --> 00:15:37,328
Hallo! Hoe voel je je, suiker?
Ben je nog steeds enthousiast?

158
00:15:37,453 --> 00:15:41,582
Laat je kleine ding niet achter
word boos!

159
00:15:42,083 --> 00:15:45,503
Wat doe je in die kamer?
Waarom zou ik hier niet zijn?

160
00:15:46,504 --> 00:15:51,634
Wat doe je met mijn kleren?
Jouw? Dat is wat ik wilde weten, Alfalfa.

161
00:15:52,218 --> 00:15:55,096
Nu je denkt dat je alles weet,
Waarom ga je niet naar huis?

162
00:15:55,221 --> 00:15:58,766
Waarom is je moeder zo boos?
Mama?!

163
00:15:59,350 --> 00:16:02,061
Nee, alsjeblieft!

164
00:16:02,729 --> 00:16:07,358
Hallo, Hallo, Hallo.
Hoi, ook voor jou.

165
00:16:07,483 --> 00:16:10,113
Wat denk je dat dit is? Een barbecue?
Dat begon ik al te denken, meneer 

166
00:16:10,483 --> 00:16:12,113
Houd daarmee op en loop weg!

167
00:16:12,238 --> 00:16:16,242
Als je mij nodig hebt, kom dan naar de rechtbank.
Wanneer ik kan gaan zitten.

168
00:16:16,367 --> 00:16:20,487
Waarom moet ik erover nadenken?
Ze heeft zich bekeerd en wil met je praten.

169
00:16:20,580 --> 00:16:25,793
Wat? Ik eindig met jou
Verhef uzelf niet, schud uw toestand niet aan het wankelen.

170
00:16:25,918 --> 00:16:31,758
Breng mij deze kleine slang.
Ik maak het uit, meisje 

171
00:16:31,883 --> 00:16:36,054
Waarom heb je deze vrouw vrij gelaten?
Ik liet haar niet gaan.

172
00:16:36,179 --> 00:16:40,308
Ze heeft er een slecht gevoel over.
Ze heeft een gebroken hart, Uwe Genade.

173
00:16:40,433 --> 00:16:44,979
Goddank dat je leeft, in plaats daarvan.
van zijn en een eenzaam graf!

174
00:16:45,104 --> 00:16:47,584
Ik zal niet zo snel roesten.

175
00:16:47,604 --> 00:16:49,984
Waarom zou hij naar het graf gaan?
vanwege een balinha?

176
00:16:50,109 --> 00:16:53,905
Dat begrijp jij wel, nietwaar, Conchita?
Is niets! Draai je om voor mij.

177
00:16:54,030 --> 00:16:58,159
Draai je om, lieverd, en laat het ze zien.
Stop met het 'schat' van mijn man te noemen.

178
00:16:58,284 --> 00:17:02,747
Het spijt me, meneer Judge. Als dat zo is
een man die ik nooit zou doen 

179
00:17:02,914 --> 00:17:05,293
Blijf uit de buurt van mijn man.
Waarom ga je niet naar huis?

180
00:17:05,314 --> 00:17:07,293
Ik beschouw hem niet als een echtgenoot.

181
00:17:07,418 --> 00:17:11,965
Nee, ik beschouw hem niet als een man,
Ik beschouw hem als een vader.

182
00:17:12,840 --> 00:17:16,436
Een ouder die vergeeft, die zet
Mijn armen om mij heen.

183
00:17:16,637 --> 00:17:20,013
Oh, papa, als je iets kunt vinden
in je hart om mij te vergeven 

184
00:17:20,248 --> 00:17:23,851
En dan te bedenken dat dit nooit is gebeurd.
Met een pistool vol kogels?

185
00:17:23,977 --> 00:17:27,188
Het was niet de bedoeling om je te slaan.
Zelfs niemand 

186
00:17:27,355 --> 00:17:30,525
Ik kan nauwelijks onderscheid maken
de pistoolbuis met de kabel

187
00:17:30,650 --> 00:17:35,154
Ik weet niet eens hoe het er in mijn hand uitzag.
Ik zag net die klootzak in het zwart gekleed,

188
00:17:35,280 --> 00:17:39,450
voor wie ik stropdassen kocht,
en dat vervulde mij met juwelen.

189
00:17:39,617 --> 00:17:43,663
En hij was daar met een ander.
Wat moet ik doen?

190
00:17:43,788 --> 00:17:46,040
Je had niet moeten gooien
in mij bijvoorbeeld.

191
00:17:46,207 --> 00:17:49,836
Kijk in mijn ogen, meneer Judge.
Doe dat niet, Luzerne.

192
00:17:49,961 --> 00:17:52,773
Luister niet naar haar. Is dit van streek?
nacht. Denk na over waar mensen het over zullen hebben,

193
00:17:52,797 --> 00:17:57,427
als je me laat gaan:
Hier is een man met een groot hart,

194
00:17:57,594 --> 00:18:00,638
zelfs na het maken van een kleine opname.
Een kleine?

195
00:18:00,763 --> 00:18:04,642
Sommige mannen zouden boos worden
als een beer met pijnlijke voeten.

196
00:18:04,767 --> 00:18:08,646
Het is niet mijn gewonde poot, mijn liefste.
De geachte rechter Alfalfa heeft haar vrijgelaten.

197
00:18:08,771 --> 00:18:13,693
Hij vergaf haar. Hij streelde haar met zijn handen.
en zei: ik vergeef haar.

198
00:18:13,818 --> 00:18:15,724
Je hebt een prachtige foto beschreven.

199
00:18:15,818 --> 00:18:19,324
En wat wil je.
Zeg tegen de sheriff dat hij me moet laten gaan.

200
00:18:19,449 --> 00:18:24,287
En zodra we opstaan, zullen we dat doen 
Doe dat niet, Luzerne.

201
00:18:24,412 --> 00:18:30,335
Kom en leid mij op het goede pad.
Ik heb je hulp nodig, je advies 

202
00:18:30,793 --> 00:18:34,027
Ik heb een vader nodig.
Oh! Papa!

203
00:18:34,228 --> 00:18:38,779
Nou, ik denk dat je niet naar mij keek.
Natuurlijk niet, Edelachtbare!

204
00:18:39,014 --> 00:18:43,264
Je weet dat ik dat niet heb gedaan.
Ik zou nooit een man pijn kunnen doen.

205
00:18:43,431 --> 00:18:48,436
Ik ben een aardig persoon, huisvrouw.
Dat kun je zien.

206
00:18:48,561 --> 00:18:52,982
Kijk nog eens in mijn ogen,
kijk goed.

207
00:18:53,149 --> 00:18:55,735
Ik zal ervoor zorgen. Hier is hij.

208
00:18:55,944 --> 00:19:00,657
Hij wilde mij zien, rechter.
Ik hoorde dat er een misverstand was gebeurd 

209
00:19:00,782 --> 00:19:04,352
Ik heb geen verbinding.
Maar als je kunt helpen 

210
00:19:04,653 --> 00:19:07,404
Je hebt niets te doen
daarmee toch?

211
00:19:07,539 --> 00:19:10,333
Ik moet geloven dat hij er geen verband mee heeft
Die Franse veren, nietwaar?

212
00:19:10,458 --> 00:19:15,254
Je hebt alle meisjes klaar.
Stop hiermee! Niet de moeite waard.

213
00:19:15,380 --> 00:19:19,460
Hypocriete leugenaar. Hé, wacht even!
Je denkt dat je mij kunt schoppen, toch?

214
00:19:19,550 --> 00:19:23,639
Ik weet niet eens waar je het over hebt, lieverd.
Moet ons voor een ander stel hebben aangezien!

215
00:19:23,650 --> 00:19:24,639
Echt waar?

216
00:19:24,764 --> 00:19:27,892
Ah, hier ben je, mijn schoonheid!
Ik hoop dat ik geen problemen heb gecreëerd.

217
00:19:28,017 --> 00:19:32,897
Niet zoals degene die ik je zal veroorzaken! Jouw
Nee, nee, Freddy!

218
00:19:35,525 --> 00:19:40,697
Je hebt advies en begeleiding nodig.
Nee, ik heb een revolver nodig! Red mij!

219
00:19:40,822 --> 00:19:43,074
Geef mij dat! Geef mij dat!

220
00:19:43,199 --> 00:19:47,662
Voorzichtigheid! Je maakt geen onderscheid tussen een wapen!
Onderscheid de pijp niet met het handvat van het pistool!

221
00:20:22,822 --> 00:20:27,493
Niet! Ja. Dat zul je 
Oh mijn God, Alfalfa!

222
00:20:27,619 --> 00:20:32,290
Het kan iedereen overkomen.
Twee keer op dezelfde plek?

223
00:20:32,415 --> 00:20:37,126
Het is niet erg gebruikelijk.
Oh mijn God, het spijt me. Ga weg!

224
00:20:37,268 --> 00:20:41,633
Val een vrouw nooit lastig, ik heb je gewaarschuwd 
Zwijg!

225
00:20:41,758 --> 00:20:46,304
Steek je reet op en ga dit halen
moordenaar, voordat ze naar Alaska vluchtte!

226
00:20:46,429 --> 00:20:47,721
Wat?

227
00:20:47,922 --> 00:20:50,875
Natuurlijk, Excellentie.
Beweging!

228
00:20:51,017 --> 00:20:53,811
En dan, dokter?

229
00:20:53,937 --> 00:20:58,566
Ik zou mijn gevoel voor humor niet verliezen.
Je zou jezelf als bevoorrecht moeten beschouwen

230
00:20:58,691 --> 00:21:03,071
voor het maken van een foto van een schoonheid
tweemaal. Ik herinner me een keer 

231
00:21:03,196 --> 00:21:08,159
Kun je alsjeblieft stoppen met praten?! Bereid je voor
je instrumenten en ga aan de slag!

232
00:21:11,746 --> 00:21:14,248
Was jij dat? Dat dacht ik
wees de steun van de stoel!

233
00:21:18,711 --> 00:21:21,005
Allemaal aan boord!

234
00:21:22,590 --> 00:21:25,468
Schiet op, Conchita!
Wij zullen verliezen 

235
00:21:25,802 --> 00:21:28,137
Wat ben je aan het doen?

236
00:21:33,142 --> 00:21:36,896
Waar heb je dat vandaan?
Maakt niet uit. Ik zal het later uitleggen.

237
00:21:41,317 --> 00:21:46,281
De trein is overvol. Hebben ze kaartjes?
Natuurlijk doen we dat. Wat denk je dat wij zijn?

238
00:21:46,406 --> 00:21:51,786
Kan ik ze zien? Wij zijn ze kwijt.
Wat? Wij zijn de sleutel kwijtgeraakt.

239
00:21:51,911 --> 00:21:55,206
Ze zitten in de tas. Maar we zijn de sleutel kwijt.
Dat klopt.

240
00:21:55,331 --> 00:21:58,793
Zwijg vóór één
ongeluk gebeurt. En jij ook!

241
00:21:58,918 --> 00:22:02,422
Waar kunnen we zitten?
Elke plek zal het doen.

242
00:22:02,547 --> 00:22:04,544
Ik moet alleen de
eerste passages omdat 

243
00:22:04,547 --> 00:22:06,944
We hebben je al verteld dat we verloren hebben 
Geloof je ons woord niet?

244
00:22:06,968 --> 00:22:10,096
Ik heb het. Misschien kan ik dat
hulp bij het belangrijkste probleem.

245
00:22:12,056 --> 00:22:15,476
Wat een dienst!
Alsjeblieft.

246
00:22:16,894 --> 00:22:21,595
Kijk! En hier zijn de passages!

247
00:22:21,957 --> 00:22:23,758
Niet.
Ja.

248
00:22:23,901 --> 00:22:29,282
Wat een verrassing! Als het mevrouw Hilda niet is
Zwaandumper. Natuurlijk, ja 

249
00:22:29,699 --> 00:22:34,245
Meneer Hingleman maakte zich zorgen om u.
WHO? Meneer Hingleman.

250
00:22:34,370 --> 00:22:39,042
Hij vroeg zich af waar hij was. Smeekte mij
om naar jou te zoeken. Aangenaam!

251
00:22:39,167 --> 00:22:44,339
Hij had me niet verteld hoe mooi je bent.
Ernstig? Hij is slecht in prijzen!

252
00:22:44,839 --> 00:22:49,052
Ze maken altijd een grapje.
Ik zal je vertellen dat je in de trein zit.

253
00:22:49,260 --> 00:22:52,972
Stil!
Kom met mij mee. Laat de koffers bij hem achter.

254
00:22:53,139 --> 00:22:56,351
Ik hoop dat je het leuk vindt
van de 'Stad van de Slangen'.

255
00:22:56,517 --> 00:23:01,189
Jij bent het meisje, nietwaar? Je zou mee moeten gaan
de mama en de paus thuis in het treintje?

256
00:23:01,356 --> 00:23:05,902
Jij die met mij meekomt en een blanke man ziet
doe tchu-tchu met de trein?

257
00:23:06,027 --> 00:23:09,822
Ik zuig liever aan een ei.
Ze leert een beetje Engels.

258
00:23:09,989 --> 00:23:14,219
Je hebt iets te veel geleerd, als je het wilt weten 
Als je 's avonds iets nodig hebt, bel me dan.

259
00:23:14,243 --> 00:23:17,664
Als je reageert, zeg dan wat je nodig hebt.
Welterusten! Welterusten!

260
00:23:20,959 --> 00:23:25,380
Ja, mevrouw, ik hoop dat ik me op mijn gemak voel.
Laten we niet verdwalen, wat al goed is.

261
00:23:29,467 --> 00:23:32,929
Waar heb je dat gevonden?
Deze tassen zijn ergens opgehaald.

262
00:23:33,054 --> 00:23:35,468
Het is een roadtrip.
We hadden tassen nodig.

263
00:23:35,554 --> 00:23:38,268
Waar heb je ze vandaan?
Oh, we sturen je later terug!

264
00:23:38,393 --> 00:23:40,272
Je hebt ze gestolen.
Wat zeg je?

265
00:23:40,393 --> 00:23:42,272
Ja, je hebt het gestolen!
Nee, dat heb ik niet gedaan!

266
00:23:42,397 --> 00:23:45,441
Ik hoorde een schreeuwende vrouw,
terwijl de trein vertrok.

267
00:23:45,608 --> 00:23:48,572
Sommige vrouwen schreeuwen altijd!
Je hebt haar ergens betrapt.

268
00:23:48,608 --> 00:23:51,072
Ik heb het niet gedaan!
Je zou je moeten schamen!

269
00:23:51,239 --> 00:23:55,535
Dat kun je een vrouw niet aandoen!
Oké, met één man, maar met een andere vrouw 

270
00:23:55,660 --> 00:23:59,789
Ik zei dat ik het niet deed!
Weet jij hoeveel we aankunnen?

271
00:23:59,914 --> 00:24:04,252
Je weet hoeveel je kunt vangen als je schiet
op de kont van de rechter? Ik bedoel, wij?

272
00:24:04,419 --> 00:24:06,716
Dat deel was ik vergeten.

273
00:24:06,719 --> 00:24:09,716
We hadden tassen nodig. Wij hebben ze.
We hadden jassen nodig. Wij hebben ze.

274
00:24:09,841 --> 00:24:14,304
Wij hadden kaartjes nodig. Wij hebben ze.
We zullen alles later teruggeven.

275
00:24:14,429 --> 00:24:17,533
We zullen waarschijnlijk de rest van ons leven doorbrengen 
Hé! Kijk hier eens naar! Wij zijn leraren.

276
00:24:17,557 --> 00:24:22,061
Hoeveel is 1x1?
Wie zijn de docenten? Wij zijn.

277
00:24:22,186 --> 00:24:26,566
Wij zijn Hilda Swandumper. En dat hebben we gedaan
een licentie. Dat is niet cool?!

278
00:24:26,691 --> 00:24:30,361
Het is een mooie, schone baan.
We zullen geen dronkaards stelen,

279
00:24:30,486 --> 00:24:35,867
luister ook niet naar domme grappen van handelaren.
We zullen niet drinken als we dat niet willen.

280
00:24:35,992 --> 00:24:40,580
Wie gaat lesgeven? Jij?
Jij gaat. Ik ben gewoon Indiaas.

281
00:24:40,705 --> 00:24:43,476
Zoals jij het mij leert, maak ik de manden.
Ik zal geen leraar zijn.

282
00:24:43,505 --> 00:24:44,876
Heeft u een betere oplossing?

283
00:24:45,001 --> 00:24:48,004
Allereerst weet ik niets 

284
00:24:48,129 --> 00:24:51,841
Wat je moet weten om les te geven
veel onwetende kleintjes?

285
00:24:52,008 --> 00:24:54,387
Wat ga ik ze leren? Poker?

286
00:24:54,408 --> 00:24:56,387
Laat ze iets leren, in plaats van darten!
Heel grappig

287
00:24:56,554 --> 00:25:00,117
Dan lijk ik niet op Hilda Swandumper.
Je weet niet hoe ze eruit ziet 

288
00:25:00,141 --> 00:25:05,813
En ten derde wil ik niet aanwezig zijn
als mevrouw Swandumper verschijnt,

289
00:25:05,939 --> 00:25:10,610
zonder de doorgangen, tas en cape,
om nog maar te zwijgen van de hoed!

290
00:25:10,735 --> 00:25:13,404
Ze zal niet komen opdagen.
Hoe weet je dat?

291
00:25:13,571 --> 00:25:18,201
Omdat ik alles van een kist heb geleend.
Hij moet midden op de weg gevallen zijn.

292
00:25:18,368 --> 00:25:23,413
Dus wie schreeuwde?
Ik denk het Indiase meisje.

293
00:25:23,514 --> 00:25:25,907
Ik denk dat het niet kon
naar een ander geweest

294
00:25:26,142 --> 00:25:29,462
Arme zaak!
Doe het niet. Wat?

295
00:25:29,629 --> 00:25:32,590
Het is pech zetten
een hoed op het bed.

296
00:25:42,016 --> 00:25:46,312
 Welkom Hilda,
naar de stad van de slangen  

297
00:25:46,646 --> 00:25:51,901
Ik gaf het bijna op 
Ik dacht dat ik Alaska had gevonden.

298
00:25:52,151 --> 00:25:57,115
Nee, nee, nee! Als ze ons hoort
als je zo zingt, wil je niet uit de trein stappen.

299
00:25:57,573 --> 00:26:00,910
Met wat meer enthousiasme.
Laten we het opnieuw proberen!

300
00:26:14,799 --> 00:26:19,178
Welkom, Hilda Swandumper!
Je lijkt op je naam!

301
00:26:20,763 --> 00:26:24,934
Ik zou haar in de miljoenen herkennen.
Ik ben dokter Smidlap.

302
00:26:25,059 --> 00:26:28,396
Als muziekleraar en
conciërge van de Stad van Slangen,

303
00:26:28,521 --> 00:26:32,317
Ik wil het ontvangen in onze
rustige en vredige stad.

304
00:26:33,526 --> 00:26:38,448
Kun je je mond houden!?
Ik zal een andere spreker introduceren, de heer Hingleman.

305
00:26:38,823 --> 00:26:42,660
Bestuursvoorzitter
School en smid van de stad.

306
00:26:42,785 --> 00:26:46,289
Vrienden, meiden en collega's
van de Stad van Slangen,

307
00:26:46,456 --> 00:26:51,711
als voorzitter van het schoolbestuur,
Ik groet de nieuwe leraar hartelijk,

308
00:26:52,253 --> 00:26:57,300
door zijn houding van
Kom naar de Stad van de Slangen.

309
00:26:57,634 --> 00:27:03,070
Bedankt voor alles, bedankt namens mij
mijn vriend, ik bedoel, mijn Indiase meid.

310
00:27:05,448 --> 00:27:07,547
Stil! Stil!

311
00:27:07,727 --> 00:27:11,967
Ik heb mijn vriend meegenomen omdat het natuurlijk is.
dat ik niet alleen wil leven.

312
00:27:12,114 --> 00:27:16,778
Je weet hoe het is voor een
vreemd meisje in een vreemde stad.

313
00:27:19,822 --> 00:27:23,409
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, Hilda.
Ik ben mevrouw Hingleman.

314
00:27:23,534 --> 00:27:28,039
Julius en ik willen dat je bij ons blijft
Dat zijn wij niet, toch? Natuurlijk ja!

315
00:27:28,164 --> 00:27:30,959
En dit geldt ook voor
klein vuurwater.

316
00:27:31,125 --> 00:27:36,589
Hoe gaat het met papa en mama? En in jouw land?
Allemaal geweldig.

317
00:27:37,640 --> 00:27:43,054
Ik wil dat je hallo zegt tegen Dr. Schultz.
Het is mij een genoegen!

318
00:27:43,179 --> 00:27:47,392
Meneer Sweetzer is onze sheriff,
voor het geval je iemand neerschiet.

319
00:27:47,725 --> 00:27:50,770
Wat toch onwaarschijnlijk moet zijn, nietwaar?
Kunt u zich dat voorstellen?

320
00:27:51,688 --> 00:27:55,400
En hier is meneer Jorgensen,
de federale sheriff,

321
00:27:55,525 --> 00:27:59,570
voor het geval je iemand neerschiet
eigendom van de staat.

322
00:27:59,821 --> 00:28:02,240
Ik ben ook Zweeds, Hilda.
Echt?

323
00:28:02,365 --> 00:28:07,662
We zullen een leuke tijd hebben.
Daar zou ik niet op wedden.

324
00:28:10,540 --> 00:28:15,420
En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk,
mijn zoon Charlie die les gaf
school voordat u arriveert.

325
00:28:15,545 --> 00:28:20,133
Welkom in de Slangenstad!
Dus jij was de leraar vóór mij!

326
00:28:20,258 --> 00:28:24,596
Eigenlijk ben ik een mijningenieur.
Hij is eigenaar van de mijn.

327
00:28:24,721 --> 00:28:27,849
Een beetje de mijne.
Zilver? O nee, goud.

328
00:28:28,050 --> 00:28:29,322
O, ik zie het

329
00:28:29,434 --> 00:28:33,730
Je kunt mij Hilda noemen.

330
00:28:33,938 --> 00:28:39,319
Ik heb je nog nooit eerder gezien 
Als ik op wat voor manier dan ook kan helpen,

331
00:28:39,485 --> 00:28:44,605
om de stad, de mensen, te leren kennen,
school, zeg het maar.

332
00:28:44,806 --> 00:28:46,244
Ga weg!

333
00:28:46,479 --> 00:28:50,288
Ik neem mevrouw Hilda mee om de
onze stad, en iets drinken.

334
00:28:50,413 --> 00:28:52,915
Wat een slechte man, alsof
durf je zo te spreken?

335
00:28:53,041 --> 00:28:58,630
Ik wil jou niet, ik wil de echte Hilda.
Wat zeg je ervan, mijn liefste?

336
00:28:59,047 --> 00:29:03,468
Hoe kun je deze jongedame dierbaar noemen?
Rustig maar, zoon.

337
00:29:03,635 --> 00:29:07,388
Wauw, kijk hier eens naar, als het Jo Jo niet is,
de psychedelische jongen?

338
00:29:07,555 --> 00:29:12,435
Hoe gaat het op het kanaal, Jo Jo?
Je zou je moeten schamen, Guse Bassermane.

339
00:29:12,685 --> 00:29:16,697
Ze geven mij allemaal de schuld van iets.
En ik wilde het gewoon 

340
00:29:16,898 --> 00:29:20,380
Zet je verhalen opzij!
Ga uit de weg, jongen!

341
00:29:23,363 --> 00:29:25,823
Je hebt mij gemist!
Ga weg, zoon!

342
00:29:25,949 --> 00:29:29,577
Ik zal je niet missen, Guse.
Gaat het goed met je vader?

343
00:29:30,036 --> 00:29:32,622
Houd op, heren!

344
00:29:35,360 --> 00:29:36,640
Houd op!

345
00:29:38,878 --> 00:29:42,715
Ik wil niet doorgaan, Gus,
omdat ik je geen pijn wil doen.

346
00:29:42,840 --> 00:29:46,844
Wil je niet? Ik zal het je laten zien
hoeveel pijn je mij gaat doen.

347
00:29:46,970 --> 00:29:49,151
Kom op, laten we het oplossen.
dat is de juiste manier

348
00:29:49,352 --> 00:29:53,906
Je zult mij nooit krijgen.
gekwetst of aan wie dan ook.

349
00:29:55,144 --> 00:29:58,856
Ik ben niet gewapend, Gus.
Kijk, Julius.

350
00:29:59,023 --> 00:30:03,695
Waarom zal het laatste zijn
dat zul je doen 

351
00:30:03,861 --> 00:30:08,074
Wie heeft er geschoten? Wie heeft dit gemaakt?
Welk schot?

352
00:30:08,199 --> 00:30:12,620
Ik deed het onbewust.
100% bewusteloos.

353
00:30:12,745 --> 00:30:16,541
Je hebt een groot gevoel van veiligheid.
Het is goed om zo'n sheriff-shoot te hebben.

354
00:30:16,666 --> 00:30:19,460
Vooral wanneer
is 100% bewusteloos.

355
00:30:19,585 --> 00:30:24,007
Dit is mijn naaikamer,
maar het zal voor jou comfortabel zijn,

356
00:30:24,132 --> 00:30:28,036
en hier is een naaimachine als je dat wilt
Ik wil dat je meid iets doet.

357
00:30:28,171 --> 00:30:31,055
Het werkt met het pedaal,
is handiger.

358
00:30:31,290 --> 00:30:34,225
Schatje, jij slaapt daar.
En het andere meisje kan dat ook 

359
00:30:34,350 --> 00:30:38,730
Wat is je naam, mijn liefste?
Pocahontas. Haar naam is Consuelo.

360
00:30:38,855 --> 00:30:43,693
Ze is half Indiaas. Ik ben niet puur.
Dat denk je niet, weet je.

361
00:30:43,818 --> 00:30:48,740
In dit kleine bed kun je slapen.
Het is comfortabel.

362
00:30:48,865 --> 00:30:53,369
Duw hem overdag terug.
Als ik opsta. Natuurlijk ja!

363
00:30:53,494 --> 00:30:57,707
Ze is erg slim voor een Indiaan, nietwaar?
Je wilt zeker de school bezoeken.

364
00:30:57,874 --> 00:31:03,755
Charlie wacht op je. Op dat moment,
Concarns maakt de kamer schoon en hangt de kleding op.

365
00:31:03,880 --> 00:31:06,223
Of beter nog, ze kan alles wassen.

366
00:31:06,424 --> 00:31:11,045
Ik zeg altijd: Niets is belangrijker dan
werk, zeep en water. Ik maak een douche klaar.

367
00:31:12,347 --> 00:31:14,526
We kunnen beter naar de gevangenis gaan.

368
00:31:14,547 --> 00:31:16,726
Het probleem is nog maar nauwelijks begonnen,
Wacht tot ik op school les ga geven.

369
00:31:16,851 --> 00:31:19,395
Wacht tot ik begin met strijken.

370
00:31:19,812 --> 00:31:22,734
We hadden kunnen lopen.
Maar je wilde me je auto's laten zien.

371
00:31:22,812 --> 00:31:25,734
Misschien wel.
Natuurlijk!

372
00:31:25,901 --> 00:31:29,447
Je vroeg erom vanuit het Oosten?
Ja. Van Omaha. Echt?

373
00:31:29,572 --> 00:31:34,077
Op een dag moet je mij de goudmijn laten zien.
Als je het niet erg vindt om naar beneden te gaan voor een mandje.

374
00:31:34,202 --> 00:31:39,290
Wat?
Er zijn geen trappen in de mijn. We gingen in de mand liggen.

375
00:31:39,415 --> 00:31:44,170
Als een meisje uit Nuntucket.
Wat? Het is maar een gedicht.

376
00:31:44,295 --> 00:31:48,341
Zit er veel goud in jouw mijn?
Misschien, misschien.

377
00:31:48,466 --> 00:31:53,930
Momenteel ongeveer 40 gram. Dat is $800.
Per jaar? Per week.

378
00:31:54,097 --> 00:31:58,518
Wekelijks?
Ja. Nou, kijk daar eens naar.

379
00:32:00,228 --> 00:32:05,233
Dit is de kerk. Wil je het zien?
Ik zou het graag doen. En ik laat het je graag zien.

380
00:32:06,943 --> 00:32:11,781
Ze is mooi. Kom je hier op zondag?
Ik bespeel dat orgel eigenlijk op zondag.

381
00:32:12,240 --> 00:32:18,037
Ernstig? Waar komt dit orgel vandaan?
Eigenlijk heb ik ze aan hen gegeven.

382
00:32:18,162 --> 00:32:21,376
Met het geld dat ik verdiende bij de goudmijn.
Prachtig.

383
00:32:21,462 --> 00:32:23,376
Het was slechts $ 65,
plus transport.

384
00:32:23,501 --> 00:32:27,880
Wil je het horen?
Duidelijk. Het lijkt $ 100 waard te zijn.

385
00:32:28,006 --> 00:32:30,341
Dank je. Dit is wat was
geschreven in het prospectus.

386
00:32:54,198 --> 00:32:57,994
Zing jij?
Naast lesgeven doe ik nog veel meer.

387
00:32:58,286 --> 00:33:02,415
Laten we het opnieuw proberen? Deze keer heb jij de leiding.
Ik zal het proberen te onthouden.

388
00:33:02,540 --> 00:33:06,461
Is deze toon goed?
Ik kan de tonen niet horen.

389
00:34:53,943 --> 00:34:59,616
Het was geweldig. De manier waarop jij
zingt, met jouw blik, met dat parfum 

390
00:35:05,580 --> 00:35:10,501
Pardon. Ik weet niet waarom ik dit deed.
Huil niet twee Indianen!

391
00:35:10,668 --> 00:35:14,505
Oh, de gebroeders Basserman.
Iemand heeft ze deze kerstveren gegeven.

392
00:35:14,631 --> 00:35:18,801
Ik vergat commentaar te geven, ze houden van spioneren.
Ik ben blij dat je het mij verteld hebt.

393
00:35:18,927 --> 00:35:24,015
Je dacht dat ik bang was omdat
kuste je mij? Ik ben niet bang voor jou.

394
00:35:24,140 --> 00:35:28,519
Dank je wel, Hilda. Dat heb ik niet
Ben ook bang voor jou. Bedankt.

395
00:35:30,521 --> 00:35:35,026
 $ Beloning 1000 $
Winifred Freddie Jones. 

396
00:35:38,988 --> 00:35:42,047
Deel onderweg.
Ja, dat zal ik doen.

397
00:35:42,248 --> 00:35:45,580
 Een beetje blond,
met een prachtig lichaam. 

398
00:35:45,715 --> 00:35:50,291
Goede maat, ik haat de dikke.
Klinkt mij bekend in de oren.

399
00:35:50,416 --> 00:35:55,463
Dat weet ik. Klein en schattig 
En er is ook een Mexicaan bij haar 

400
00:35:55,672 --> 00:36:00,635
Als de mensen in Snake Town dat niet doen
waren zo bekend, ik zou zweren 

401
00:36:00,802 --> 00:36:05,014
die haar zaterdagavond leidde
met een kleine indiaan.

402
00:36:05,139 --> 00:36:09,936
Zij? Ze zei dat ze liever aan een ei zuigt.
Je hebt vast iets tegen haar gezegd.

403
00:36:10,061 --> 00:36:15,233
Ze hadden niet in de trein moeten stappen.
Maar ik heb geen controle over de staat.

404
00:36:15,358 --> 00:36:20,613
Ik neem deze mee.
Bedankt, Orville. Geen probleem, Wilbure.

405
00:36:23,616 --> 00:36:25,329
Aan boord!

406
00:36:31,582 --> 00:36:34,752
Meneer?
Stad van slangen. Slechts één manier.

407
00:36:46,598 --> 00:36:51,436
Het was perfect! Tot ziens en veel succes! Bedankt.
Het is alsof ik al jaren speel, mijn liefste.

408
00:36:51,561 --> 00:36:55,940
Weet je, oefenen leidt tot perfectie.
Onze kinderen zijn in goede handen.

409
00:36:56,065 --> 00:37:00,278
Tot ziens en veel succes!
Hoewel dat niet hoeft.

410
00:37:00,403 --> 00:37:02,907
Kom je naar school?
Ik moet de was doen, het is zo leuk.

411
00:37:03,003 --> 00:37:04,907
Ik breng je naar huis.

412
00:37:06,662 --> 00:37:09,390
Ik ga ook.
Tot ziens!

413
00:37:09,525 --> 00:37:11,985
Je wilt dat ik blijf
op de eerste ochtend?

414
00:37:12,086 --> 00:37:15,367
Als ik altijd met ze te maken krijg,
Je kunt het maar beter snel genoeg alleen doen.

415
00:37:15,391 --> 00:37:17,229
Je wilt niet eens dat ik het merk
op afstand van een kreet?

416
00:37:17,253 --> 00:37:21,257
Waarom zouden ze schreeuwen? Ik zal ze geen pijn doen.
Al bedoelde ik het niet 

417
00:37:21,382 --> 00:37:25,428
Neem dit mee naar je tafel.
Met mijn beste wensen.

418
00:37:25,553 --> 00:37:30,475
Het is geweldig!
Je bent zo voorzichtig!

419
00:37:31,351 --> 00:37:34,896
Ik hoop dat je het einde van iemand kent.
in wie je schiet. O, ik weet het.

420
00:37:35,063 --> 00:37:37,067
Kun jij het aan met die kleine handjes?
Ja, ik weet het.

421
00:37:37,163 --> 00:37:39,067
Opladen en opladen?
Duidelijk.

422
00:37:39,192 --> 00:37:44,072
Ik hoop dat je niet gewond raakt.
Ik denk van niet! Misschien iemand anders, niet ik.

423
00:37:44,238 --> 00:37:47,408
Bedankt!
Tot ziens, Charlie.

424
00:37:54,958 --> 00:37:58,753
Ik heb het vier keer geprobeerd,
en ik begin er moe van te worden.

425
00:37:59,295 --> 00:38:03,508
Je bent goed.
Maar er lijken hier vreemden te zijn,

426
00:38:03,633 --> 00:38:07,428
omdat er oudere studenten zijn die dat wel doen
ze weten niet waar ik het over heb.

427
00:38:07,595 --> 00:38:12,058
Ik hou ook niet van geologie, maar jij
ze zullen leren, zelfs als ze het niet leuk vinden.

428
00:38:12,183 --> 00:38:16,062
En stop met praten in de klas.
Je zult horen en 

429
00:38:16,618 --> 00:38:20,550
O en wie 

430
00:38:26,572 --> 00:38:32,078
En degenen die beginnen te drinken
en roken, zal zeer verrast zijn.

431
00:38:33,037 --> 00:38:38,167
Misschien denken ze dat ik klein ben, maar waar
Ik kom, konijnen hebben scherpe en grote tanden!

432
00:38:38,293 --> 00:38:41,087
En huilen als wolven!

433
00:38:43,548 --> 00:38:46,509
En zelfs de dwergen zijn sterk!

434
00:38:48,344 --> 00:38:52,348
Oké, jongens, ga gewoon door.
want dit zal de laatste zijn.

435
00:38:52,724 --> 00:38:57,937
Je hebt 10 minuten rust.
Ze kunnen het gebouw verlaten en spelen.

436
00:39:04,193 --> 00:39:09,616
Iedereen behalve jullie twee.
Wil je niet liever met mij spelen?

437
00:39:11,492 --> 00:39:16,080
Kom terug naar je tafel en
geniet van het plezier

438
00:39:16,998 --> 00:39:19,152
Alleen wij drieën.

439
00:39:20,643 --> 00:39:24,803
Zoals gisteren. In het raam.

440
00:39:36,225 --> 00:39:41,314
Jij drinkt graag in de klas, toch?
Dus wat is het probleem?

441
00:39:41,564 --> 00:39:44,567
En als ik dat zeg
Ik vind het niet leuk?

442
00:39:44,734 --> 00:39:48,321
Andere docenten in de
ze zeiden dat ze het ook niet leuk vonden.

443
00:39:48,529 --> 00:39:52,659
Maar het maakte je niet uit wat
andere leraren aan het praten waren? Dat klopt.

444
00:39:52,784 --> 00:39:57,038
Het zal ze schelen wat dit is
leraar zegt Echt waar?

445
00:39:57,163 --> 00:40:00,917
Omdat deze kleine leraar gaat
liet je kleine hoofd barsten.

446
00:40:02,710 --> 00:40:07,465
Ook? Waarom drink je er niet één?
beetje meer? Ik wed dat het goed gaat aflopen.

447
00:40:08,007 --> 00:40:11,344
Je kunt je bij ons aansluiten.
Met plezier.

448
00:40:16,432 --> 00:40:19,804
Steek een sigaret in je mond, je
Lelijke bult En jij ook!

449
00:40:20,005 --> 00:40:23,902
Wacht even! Dat kun je niet
behandel ons zo.

450
00:40:24,037 --> 00:40:27,604
Stop die sigaret in je mond.
voordat het in je keel terechtkomt.

451
00:40:29,445 --> 00:40:32,456
Kijk nu naar jouw
broer en begin te bidden.

452
00:40:36,828 --> 00:40:39,914
Zwijg en zet
deze inkt op je hoofd.

453
00:40:40,015 --> 00:40:42,310
Maar 
Binnenkort!

454
00:40:44,066 --> 00:40:48,010
Ik zal het papa vertellen.
Zodat jullie het leren, jullie ratten.

455
00:40:48,245 --> 00:40:51,718
Doe die inkt op je hoofd.
voordat ik je oren eruit ruk.

456
00:40:53,434 --> 00:40:54,703
Beweeg niet!

457
00:40:56,848 --> 00:41:01,000
Je wilt dat ik het aan de anderen laat zien.
kinderen of maken we hier een deal?

458
00:41:01,119 --> 00:41:03,711
Ga je gezicht wassen en
begin je te gedragen.

459
00:41:03,812 --> 00:41:06,056
En ze zullen mij helpen
om anderen op één lijn te houden.

460
00:41:06,199 --> 00:41:09,694
Voor mij ben je een kleine vis,
Ik ben niet bang.

461
00:41:10,069 --> 00:41:14,866
Er zijn nog twee kogels over, maar
De volgende keer zal ik niet zo voorzichtig zijn.

462
00:41:14,991 --> 00:41:17,285
Begrijp je het?

463
00:41:31,633 --> 00:41:33,556
Rustig!

464
00:41:37,347 --> 00:41:40,183
En nu beginnen we met de les.

465
00:41:41,392 --> 00:41:45,063
De aarde is verdeeld
in drie koninkrijken.

466
00:41:45,647 --> 00:41:49,817
Dierlijk, plantaardig en 

467
00:41:51,903 --> 00:41:55,949
Mineraal.
Mineraal, dat klopt!

468
00:41:57,325 --> 00:42:02,580
Ik wist dat je het je zou herinneren!
En het mineralenrijk heet: Geologie!

469
00:42:03,623 --> 00:42:06,292
Is dat niet geweldig?!

470
00:42:11,339 --> 00:42:15,093
Hoe is het met je?
Hallo vreemd. Kan ik ergens mee helpen?

471
00:42:15,593 --> 00:42:19,347
Ik ben op zoek naar een meisje met de naam
Freddie Jones, Winifred Jones.

472
00:42:19,472 --> 00:42:23,601
Ik heb gehoord dat ze misschien is gekomen
naar je mooie stad.

473
00:42:23,726 --> 00:42:28,564
Ze werd gezien in het gezelschap van een kleine
meisje uit Mexico. Dat dacht ik 

474
00:42:28,690 --> 00:42:33,194
Ik kende een Freddie Jones.
Wij noemen hem Fred.

475
00:42:33,319 --> 00:42:38,366
Maar hij stierf twintig jaar geleden.
Charlie Jones was er ook.

476
00:42:39,200 --> 00:42:43,705
Zoon van Rufus B. En zijn vrouw Mary.
Ze noemden haar Mimie. Misschien Lucie.

477
00:42:43,871 --> 00:42:49,377
Maakt niet uit.
Natuurlijk, en Clifford Jones.

478
00:42:49,502 --> 00:42:54,299
Als je Freddie had gezien, zou je dat niet doen.
Het is waar, je zei dat je een mooi meisje bent.

479
00:42:54,424 --> 00:42:59,637
Hoe is het met haar? Goed figuur? Fantastisch.
Oh, wat jammer dat ik je toen niet zag 

480
00:42:59,762 --> 00:43:03,349
Ik vind het leuk om er mooie meisjes uit te zien 
Wie houdt daar niet van?

481
00:43:07,909 --> 00:43:10,159
 Goedemorgen, mevrouw. 

482
00:43:11,283 --> 00:43:14,367
We zullen even praten.
Laat me los, je bent een vreemdeling!

483
00:43:15,325 --> 00:43:19,149
Je bent mijn moeder niet!
Je kent mij niet.

484
00:43:19,520 --> 00:43:22,062
Doe mijn haar geen pijn!

485
00:43:22,994 --> 00:43:26,860
Heb je hem niet verteld dat ik hier was?
Ik zou verder kunnen gaan

486
00:43:27,061 --> 00:43:28,342
Ik heb hem niets verteld!

487
00:43:28,377 --> 00:43:33,212
Ik zei dat ik hem niet kende. Dat zei ik
Ik kwam onlangs uit Guatemala.

488
00:43:33,338 --> 00:43:37,425
En als hij denkt dat ik op iemand anders ben
dat hij weet dat ik gek ben.

489
00:43:37,592 --> 00:43:39,844
Wij spreken alleen Spaans.

490
00:43:40,011 --> 00:43:44,682
Ik zei dat je uit trein twee stapte
seizoenen daarvoor en dat er niets was
te maken met de nieuwe leraar.

491
00:43:44,849 --> 00:43:48,394
Wat zei hij?
Dat ze om 8.00 uur 's ochtends op je op school wacht.

492
00:43:48,519 --> 00:43:50,939
Begrepen, allemaal in het Spaans?
In perfect Spaans!

493
00:43:51,064 --> 00:43:54,859
Je hebt hem vast perfect voor de gek gehouden!
Ik weet het niet zeker. Wat wil hij?

494
00:43:54,984 --> 00:43:59,030
Kijk naar de spiegel.
Onzin! Daar zou hij de trein niet voor nemen 

495
00:43:59,155 --> 00:44:03,034
Mogelijk is er een prijs.
Waarbij? Door mij! Levend of dood.

496
00:44:03,159 --> 00:44:08,790
Wie had je dood gewild?
Wat een slang! Hij kwam vanwege het geld!

497
00:44:08,915 --> 00:44:13,086
Waar is mijn revolver?
Luister naar mij. Hij is op school.

498
00:44:13,211 --> 00:44:17,674
Vertel Charlie dat ik les ging geven,
vanavond. Dat ik je om 20:15 uur zie.

499
00:44:17,799 --> 00:44:20,510
Ik heb tijd om af te rekenen
met meneer Blackie.

500
00:44:20,677 --> 00:44:24,264
Heeft u niet genoeg problemen?
Nog niet!

501
00:44:24,465 --> 00:44:27,512
 $ Beloning 1000 $
WINIFRED FREDDIE JONES. 

502
00:44:45,576 --> 00:44:48,371
Is er hier iemand?

503
00:44:54,627 --> 00:44:57,630
Het is in orde.

504
00:45:44,886 --> 00:45:47,555
Kom binnen, jij rat!

505
00:45:47,847 --> 00:45:50,727
Goedenavond, Hilda Swandumper.
Meneer G. Jorgensen!

506
00:45:50,847 --> 00:45:52,727
Ik hoop dat ik je niet onderbreek 

507
00:45:53,144 --> 00:45:57,732
Jij bent de laatste persoon die ik verwachtte.
Ik hoop dat het goed met je gaat.

508
00:45:57,857 --> 00:46:01,653
Ja heel goed en jij?
Fijn bedankt.

509
00:46:02,362 --> 00:46:06,616
Ik hoop die twee
stoor je niet

510
00:46:06,783 --> 00:46:11,913
Wie? De Bassermani. Ze zijn eng 
Nee, nee. Ze zijn heel dierbaar!

511
00:46:12,038 --> 00:46:16,334
Je hebt er dus een goede invloed op
omdat het twee jaguars zijn.

512
00:46:18,590 --> 00:46:21,075
Nee, nee, nee!
Ja, dat zijn ze.

513
00:46:21,210 --> 00:46:25,385
Ga uit het raam, zodat je niet verkouden wordt.
Wat ben je lief!

514
00:46:25,510 --> 00:46:28,513
Nu zal ik je vertellen waarom ik kwam.

515
00:46:28,930 --> 00:46:32,725
Ik heb een brief ontvangen van de Federale Sherriot
van de stad Rimpau.

516
00:46:32,892 --> 00:46:36,813
De brief is een beloningsaankondiging.
Voor een meisje, Jones.

517
00:46:36,938 --> 00:46:42,902
Freddy Jones. Ze schoot de federale rechter neer.
Goede hemel! Waar gebeurde dit?

518
00:46:43,236 --> 00:46:48,283
In de stad Rimpau.
Ik heb nog nooit zoiets gehoord.

519
00:46:48,408 --> 00:46:52,245
Ik zou je graag een revolver zien vasthouden.
Een revolver?

520
00:46:52,412 --> 00:46:56,332
Ik weet er niets van 
Mr. Jones moet een geweldige sluipschutter zijn.

521
00:46:56,457 --> 00:47:00,461
Twee keer in de verte, zij
de rechter was het eens over dezelfde plaats.

522
00:47:00,587 --> 00:47:05,508
Ik weet niets over het vasthouden van een revolver.
Ik weet niet eens waar de 

523
00:47:05,675 --> 00:47:10,179
Gewoon om te zien hoe je ermee omgaat.
Oké, maar als er iets gebeurt 

524
00:47:10,305 --> 00:47:13,072
Niet van deze kant, deze 

525
00:47:13,786 --> 00:47:16,764
Is dit waar jij je vinger op legt?
Ja, dat klopt.

526
00:47:17,270 --> 00:47:20,064
Nee, nee, doe dit nooit 

527
00:47:20,189 --> 00:47:23,067
Het spijt me, ik heb je gewaarschuwd 

528
00:47:23,192 --> 00:47:28,990
Ik heb mijn plicht gedaan. Ik ben tevreden, dankbaar.
Ik dank u ook 

529
00:47:29,657 --> 00:47:33,119
Bedankt, Hilda Swandumper.
Welterusten!

530
00:47:48,134 --> 00:47:53,139
Waarom de opwinding? Heb je geschoten?
Echt niet.

531
00:47:53,306 --> 00:47:57,560
Het was niet goed om je klaar te maken met die cabaretier.
Hoe lang ben je hier al?

532
00:47:57,685 --> 00:48:00,273
Kom altijd vroeg op de vergadering,
is een gezonde gewoonte.

533
00:48:00,385 --> 00:48:02,273
Denk je?
Ik weet het zeker.

534
00:48:05,985 --> 00:48:08,615
Ik ben blij je te zien, mijn liefste. En die lippen
Bewijs dat je mij ook gemist hebt.

535
00:48:08,785 --> 00:48:10,615
Ik voelde het niet 
Ja, dat deed hij.

536
00:48:11,240 --> 00:48:15,371
Ik begrijp niet hoe je het hebt doorgemaakt
MS. Garborswamp, een leraar,

537
00:48:15,496 --> 00:48:17,459
of ik weet niet hoe ik moet praten
Die vreselijke naam.

538
00:48:17,496 --> 00:48:20,959
Je kunt het woord kat niet spellen.
Ik weet hoe ik de muis moet spellen! Heel grappig.

539
00:48:21,084 --> 00:48:25,713
Ik kan iets weten wat jij niet weet.
Jij weet het misschien, maar jij niet.

540
00:48:25,838 --> 00:48:31,678
Ik ken je talenten, en ik waardeer ze allemaal 
Ik heb het

541
00:48:31,803 --> 00:48:36,474
Heb nog slimmere opmerkingen
voordat ik kan beginnen? Wat?

542
00:48:37,600 --> 00:48:42,355
Opnieuw hetzelfde spel?
Heb je mij niet gemist in een week?

543
00:48:42,522 --> 00:48:46,609
Ik zie dat je andere observaties hebt, rat!
Gewoon dat ik van je hou.

544
00:48:46,776 --> 00:48:49,904
Ik heb altijd van je gehouden.
Ik zal altijd van je houden.

545
00:48:50,029 --> 00:48:54,409
En je bent mooier bij kaarslicht
van wat ik me herinner. Stil!

546
00:48:54,534 --> 00:48:58,955
En het is voor iedereen moeilijk, totdat
jij, zie er beter uit dan op de foto.

547
00:48:59,122 --> 00:49:02,834
Ik draag het in mijn hart.
Met daaronder een beloning gedrukt.

548
00:49:02,959 --> 00:49:08,256
Ik veronderstel dat je niets weet.
Dat weet ik, en daarom kwam ik je waarschuwen.

549
00:49:08,423 --> 00:49:14,012
Hoe voorzichtig. 1.000 dollar zegt niets.
Iets.

550
00:49:14,137 --> 00:49:18,141
Je zou je grootmoeder verkopen voor $ 40.
Dit is iets heel anders.

551
00:49:18,266 --> 00:49:22,270
Ze is heel oud en niet zo goed.
bewaard gebleven. Maar jij bijv.

552
00:49:22,395 --> 00:49:27,358
is het meest humoristische, meest
prachtig en meest schattig ter wereld.

553
00:49:27,483 --> 00:49:31,613
Echt?
Je hebt babyhersenen en een tarantula-array.

554
00:49:31,738 --> 00:49:36,075
Luister, geef me niet zulke onzin.
Red mij van gevoelens, want die heb ik niet

555
00:49:36,200 --> 00:49:40,914
Je voelt je steeds slechter 
Schurk.

556
00:49:41,039 --> 00:49:43,958
Je had het over ratten en slangen 

557
00:49:44,083 --> 00:49:48,296
Laten we hier weggaan voordat het te laat is.
te veel. Deze stad is het niet waard.

558
00:49:48,421 --> 00:49:51,549
We hebben een stad nodig
met een goed casino,

559
00:49:51,674 --> 00:49:56,304
wie van muziek houdt, wie op de kaart staat.
Na wat je deed 

560
00:49:56,429 --> 00:50:00,934
Wat maakt het uit waar ik ben of wat ik doe?
Ik geef om mijn spullen, mijn liefste.

561
00:50:01,100 --> 00:50:04,062
Sindsdien ben je altijd de mijne geweest
de eerste keer dat ik haar zag.

562
00:50:04,228 --> 00:50:09,567
En als mij iets overkomt,
met jou, of allebei, het kan me schelen.

563
00:50:10,068 --> 00:50:15,615
Anders niet benaderen
Kom op, leg het neer en doe niet zo belachelijk.

564
00:50:15,740 --> 00:50:20,536
Weet je dat je de dood speelt?
Je bent grappig als moordenaar.

565
00:50:20,662 --> 00:50:24,749
Denk je niet dat ik zo zou zijn?
Als je munitie in dat wapen had, zou je dat dan doen?

566
00:50:24,874 --> 00:50:27,087
Denk je dat ik naïef ben?
Wat?

567
00:50:27,174 --> 00:50:29,087
Je liegt.
Schiet en kijk.

568
00:50:29,254 --> 00:50:34,217
Nu begrijp je waarom ik hier ben,
dus. Je twee kogels zijn hier.

569
00:50:34,342 --> 00:50:38,054
Je moet verloren hebben
enkele andere vrienden.

570
00:50:38,179 --> 00:50:43,309
Ik zou je liever slaan.
met een grote platte steen.

571
00:50:45,001 --> 00:50:47,893
Wil je dat ik wegga
en naar je toe brengen?

572
00:50:48,278 --> 00:50:50,688
Het zal niet nodig zijn.
Bedankt!

573
00:50:50,823 --> 00:50:54,862
Stop met spelen en kom met mij mee 
Je weet dat je het wilt.

574
00:50:54,988 --> 00:50:57,076
Je hebt sowieso geen keus.
Ik heb niet?

575
00:50:57,188 --> 00:51:00,076
Natuurlijk niet.
Ik spreek niet als handelaar, maar 

576
00:51:00,201 --> 00:51:04,622
Als je mij dwingt je te vertellen wie je bent 
Je verdient $ 1.000.

577
00:51:04,789 --> 00:51:07,060
Het is een kleine troost.
nadat ik haar verloor, mijn liefste.

578
00:51:07,189 --> 00:51:09,460
Maar ik zou tenminste iets hebben.
Het is beter dan niets.

579
00:51:09,586 --> 00:51:12,046
Een grote platte steen.

580
00:51:12,171 --> 00:51:16,384
Geen kleintje dat er alleen maar een puinhoop van zou maken.
Wees niet morbide.

581
00:51:16,551 --> 00:51:20,263
Of de rondes die de
jouw schedel

582
00:51:20,805 --> 00:51:23,558
Maar een goede, geweldige,
gladde, platte steen.

583
00:51:24,225 --> 00:51:29,564
Vind je dit leuk?
Ja, min of meer. Kijk eens, Gridley.

584
00:51:29,731 --> 00:51:32,609
Jij bent de grappigste 

585
00:51:36,779 --> 00:51:41,784
Hij leeft nog.
Wat wij doen? Laten we het in het moeras gooien?

586
00:51:42,076 --> 00:51:45,997
Laten we er eerder vanaf komen
waar Charlie Hingleman binnenkomt.

587
00:51:46,122 --> 00:51:50,335
We kunnen het in de mijnen gooien
Hingleman en druk op een mes.

588
00:51:50,460 --> 00:51:54,756
Het zou eruit komen als geroosterd goud.
Het hoeft niet zo duur te zijn.

589
00:51:54,881 --> 00:51:59,010
Er komt iemand, ik hoor voetstappen.
Leg het alstublieft in de kast.

590
00:51:59,177 --> 00:52:02,555
Snel! Til hem op.

591
00:52:10,813 --> 00:52:12,901
Het is op slot.
Heb jij de sleutel?

592
00:52:12,913 --> 00:52:14,901
Ik heb het niet!
Wij nemen hem mee!

593
00:52:15,026 --> 00:52:17,987
Zet hem onder de tafel.

594
00:52:18,821 --> 00:52:21,574
Eén twee Drie!

595
00:52:23,868 --> 00:52:28,206
Het is niet nodig om zijn botten te breken!
Kom op, ga weg!

596
00:52:30,500 --> 00:52:33,544
Wij blijven hier staan ​​en kijken uit!
Naar de volgende.

597
00:52:35,630 --> 00:52:37,257
Ga weg!

598
00:52:41,886 --> 00:52:44,389
Kom binnen, Charlie.

599
00:52:44,514 --> 00:52:48,935
Ben jij klaar voor rekenen?
Ik hoop dat ik niet te laat ben, want 

600
00:52:49,060 --> 00:52:52,313
Als hij een minuut geleden kwam,
het zou te vroeg komen.

601
00:52:52,480 --> 00:52:55,775
Ben je niet bang?
Je bent hier al een hele tijd alleen.

602
00:52:55,900 --> 00:53:01,614
Je bent nooit alleen, je weet wel mee
de uilen, de vleermuizen, de duisternis.

603
00:53:01,739 --> 00:53:04,117
Ja, 'caprimulgus europaeus'.

604
00:53:04,742 --> 00:53:09,289
Ik hoop dat je eerste dag niet zo was
stressvol met die twee carnivoren.

605
00:53:09,414 --> 00:53:14,002
Ik bedoel de Bassermans.
Nee, maak je geen zorgen! Ze waren vriendelijk!

606
00:53:14,127 --> 00:53:17,422
Wat? Ze hebben mij zelfs geholpen.
Ik ben opgelucht om het te weten 

607
00:53:17,547 --> 00:53:21,593
vanwege alle bloedamfibieën
koud, ik weet het, ze zijn de ergste.

608
00:53:21,718 --> 00:53:23,039
Nee, nee, nee!

609
00:53:23,118 --> 00:53:26,639
Ik heb het gevoel dat je met iemand anders praat,
wat niet kan omdat we alleen zijn.

610
00:53:26,764 --> 00:53:29,642
Misschien was het iets
dat je hebt gegeten.

611
00:53:30,767 --> 00:53:33,646
'Striges vulgaris' of
'bubo virginianus'.

612
00:53:33,771 --> 00:53:39,068
Als dieren zich konden uiten,
Ik zou zeggen hoe mooi je bent vanavond!

613
00:53:39,360 --> 00:53:43,823
Je bent erg aardig, Charlie, maar als je...
Laten we praten, we kunnen beter gaan.

614
00:53:43,948 --> 00:53:48,119
Heb je dat gehoord? Nee wat?
'Felis concolor'. Amerikaanse Poema!

615
00:53:50,371 --> 00:53:53,642
Luister nog eens! Ik luister niets.
Ze moet doof zijn, want ze is in deze kamer!

616
00:53:53,666 --> 00:53:57,837
Het is een beer! 'Ursus americanus'.
Een beer? Dus ik ga wegrennen!

617
00:53:57,962 --> 00:53:59,358
Wacht even,
Hoe zou een beer kunnen zijn?

618
00:53:59,462 --> 00:54:01,358
We kunnen het beter niet weten.
Waar is je revolver?

619
00:54:01,382 --> 00:54:03,287
Op tafel. Niet!
Ik weet niet waar het is!

620
00:54:03,382 --> 00:54:05,887
Ik heb hem nodig.
Nee, misschien bijt ik je!

621
00:54:35,583 --> 00:54:39,629
Ik had andere plannen voor vanavond.
Waarschijnlijk ja, wat was dat?

622
00:54:39,754 --> 00:54:42,008
Het was dichtbij de school.
Misschien hebben ze de beer gedood.

623
00:54:42,154 --> 00:54:44,008
Laten we gaan! Weet je het zeker?
Hebben! Laten we gaan!

624
00:54:44,425 --> 00:54:49,180
Je wilde me met een steen slaan, nietwaar?!
Jij kleine vuile klootzak!

625
00:54:49,847 --> 00:54:53,393
Andere mensen hebben het geprobeerd 

626
00:55:06,112 --> 00:55:09,498
De gebroeders Basserman.
Zijn ze aan het ademen?

627
00:55:10,116 --> 00:55:11,694
Ik denk van niet

628
00:55:11,744 --> 00:55:16,040
Arme honden. Ze waren niet zo slecht!
Wie had ze kunnen vermoorden?

629
00:55:16,165 --> 00:55:18,169
Hoewel velen gelijk hebben.
Ik denk dat ik het was

630
00:55:18,265 --> 00:55:20,169
Je was de hele tijd bij mij 

631
00:55:20,295 --> 00:55:24,465
Ik weet het, in zekere zin zijn het er veel
Dingen die je niet weet, Charlie.

632
00:55:24,591 --> 00:55:29,137
We laten het de sheriff weten.
Hoewel daar niet veel voordeel aan zit.

633
00:55:29,262 --> 00:55:35,268
Ik begrijp het niet. Ik weet. Op een dag
Ik zal het uitleggen. Laat me het nu niet uitleggen.

634
00:55:35,560 --> 00:55:37,937
Ik voel me echt slecht 

635
00:55:45,111 --> 00:55:48,656
Wacht even!
Laten we niet allemaal tegelijk praten.

636
00:55:48,781 --> 00:55:52,118
Ik zal het onderzoeken,
Als je het ermee eens bent, Julius.

637
00:55:52,243 --> 00:55:54,247
Er zijn hier niet veel schietpartijen.
Ik wilde alleen maar helpen.

638
00:55:54,343 --> 00:55:56,247
Dat weet ik, maar we moeten wel
hierover.

639
00:55:56,372 --> 00:56:00,627
Wie zou de gebroeders Basserman willen vermoorden?
Ik denk iedereen.

640
00:56:01,044 --> 00:56:05,381
Welk vreselijk ongeluk is hier gebeurd?
Mijn God, de kleine broers Bassermans!

641
00:56:05,506 --> 00:56:09,969
Iemand heeft ze in kleintjes veranderd.
hopen vlees.

642
00:56:10,136 --> 00:56:14,390
Ben je niet een beetje te ver gegaan?
Dr. Schultz ging de lichamen halen.

643
00:56:14,515 --> 00:56:17,852
Hadden ze een moeder?
Ik heb haar begraven.

644
00:56:19,228 --> 00:56:23,004
Waar zei je dat de lijken waren?
Voor de school.

645
00:56:23,454 --> 00:56:26,403
De helft op de veranda en de helft eraf, nietwaar?
Ja.

646
00:56:26,538 --> 00:56:28,507
Eén met het gezicht naar beneden
en nog eentje erop?

647
00:56:28,538 --> 00:56:30,907
Dat klopt.
Ze zijn er niet. Niet?

648
00:56:31,032 --> 00:56:36,126
Ik wist dat ik daar alleen heen had moeten gaan,
elke keer als ik vertrouw nee

649
00:56:36,327 --> 00:56:40,935
Luister! Als ik zeg dat er geen lijk was,
het is omdat er geen lijk was!

650
00:56:41,046 --> 00:56:44,087
Dat hebben we net gevonden.
Jouw indrukken zijn nu op haar gericht!

651
00:56:44,379 --> 00:56:49,259
Zou het in mijn tanden zitten als een hond?
Dit is de revolver die ik je gaf, Charlie.

652
00:56:49,384 --> 00:56:52,930
Ik heb het je gegeven voor je 21e verjaardag.
Waarmee je nooit hebt leren schieten.

653
00:56:52,984 --> 00:56:53,930
Hij gaf het aan mij.

654
00:56:54,514 --> 00:56:56,968
Kalmeer een beetje.
Dit is een dodelijk wapen.

655
00:56:57,014 --> 00:56:58,268
Wat voor soort wapen?

656
00:56:58,434 --> 00:57:01,562
Hou op met fluiten,
Ik begrijp het niet.

657
00:57:03,314 --> 00:57:07,318
Je hebt mijn kinderen vermoord, nietwaar? Ten eerste,
breek mijn hart voor mijn vrouw,

658
00:57:07,443 --> 00:57:11,239
dan proberen ze mij de stad uit te jagen,
en nu vermoord je mijn kinderen!?

659
00:57:11,364 --> 00:57:14,999
Wie heeft dit gemaakt?
Kom op, spreek!

660
00:57:15,200 --> 00:57:18,921
Blijf kalm! Het is zo moeilijk
Jij hoeveel is voor ons.

661
00:57:19,156 --> 00:57:22,393
Geen onzin meer! Wie heeft ze vermoord?
Een momentje. Houd je mond!

662
00:57:22,417 --> 00:57:25,046
We proberen erachter te komen, Gus.
Daarom zijn we hier.

663
00:57:25,117 --> 00:57:27,046
Waar zijn ze nu?

664
00:57:27,213 --> 00:57:32,385
Je hoeft ze niet voor mij te verbergen.
Ik ga ze begraven. En iemand anders,

665
00:57:32,510 --> 00:57:34,721
als je me niet vertelt wie ze heeft vermoord.
Stil!

666
00:57:34,846 --> 00:57:39,225
We weten niet wie de moordenaar is.
We weten niet eens waar de lichamen zijn.

667
00:57:39,350 --> 00:57:43,560
Mijn zoon zag ze voor zich
school, en ze verdwenen.

668
00:57:43,761 --> 00:57:46,636
Hoe zijn ze verdwenen?
Wat is dit voor een dom verhaal?

669
00:57:46,761 --> 00:57:47,636
Wacht even

670
00:57:47,771 --> 00:57:49,891
Waarom verberg je ze voor mij,
ben je dronken?

671
00:57:49,971 --> 00:57:51,891
Haal je handen van mij af!
Waar zijn mijn kinderen?

672
00:57:51,946 --> 00:57:55,491
Waarom Hingleman's zoon beter is

673
00:57:55,617 --> 00:58:00,038
dan de zonen van Basserman?
We kunnen de zoon van Hingleman niet aanraken,

674
00:58:00,163 --> 00:58:04,097
maar de kinderen van Basserman kunnen dat wel
worden neergeschoten als honden,

675
00:58:04,198 --> 00:58:07,388
en in de prullenbak gegooid!

676
00:58:08,212 --> 00:58:12,269
Van wie is dit wapen? Ging met haar mee
dat ze vermoord zijn? Van wie is het!?

677
00:58:12,369 --> 00:58:15,713
Ga zitten, Guus.
Wat weet je daarvan?

678
00:58:16,048 --> 00:58:20,475
Het spijt me zo. Ik niet
hij kende zijn kinderen goed.

679
00:58:20,642 --> 00:58:25,229
Maar ik vond ze leuk, ik vond ze echt leuk!
En dat is mijn wapen. Echt?

680
00:58:25,355 --> 00:58:27,785
Haal je hand van de dame!
Welke dame?

681
00:58:27,855 --> 00:58:30,485
Ik gaf haar het pistool.
O, heb je dat gedaan?

682
00:58:35,413 --> 00:58:39,349
Ga hier weg, nu! Ik waarschuwde!
Echt?!

683
00:58:43,718 --> 00:58:45,327
Ren terug van het huis!

684
00:58:53,174 --> 00:58:55,969
Voorzichtig, dame.

685
00:58:57,887 --> 00:59:00,265
Ga weg van mij!

686
00:59:01,140 --> 00:59:03,726
Pas op!

687
00:59:31,375 --> 00:59:33,402
Deze vreemden, walgelijk.

688
00:59:33,965 --> 00:59:37,594
Gebruik het pistool!
Waar is ze?

689
00:59:52,692 --> 00:59:54,777
Schiet op, mensen.

690
01:02:15,543 --> 01:02:19,666
Waarom schieten ze allemaal?
Mogen wij ook schieten?

691
01:02:20,173 --> 01:02:21,932
Dat kan 
Eh! Uhuuuu! Wij hebben het pistool!

692
01:02:22,167 --> 01:02:25,887
Wat is het?
Wat is er?! Daarom schiet je!

693
01:02:26,012 --> 01:02:30,141
Hoe kun je doen alsof
dood, je kleine muizen?

694
01:02:30,266 --> 01:02:34,146
Daarom heeft hij ons niet vermoord!
Hij was erbij toen je terugkwam met Charlie.

695
01:02:34,266 --> 01:02:35,146
Wie was daar?

696
01:02:35,271 --> 01:02:41,260
Die lange man in het zwart! Hij wilde
blaas ons op in kleine stukjes!

697
01:02:41,361 --> 01:02:43,286
Toen stopten we met ademen.

698
01:02:43,363 --> 01:02:47,367
Wat is dit schieten? Waar is het gevecht?
Je bent hier, mijn vriend!

699
01:02:47,533 --> 01:02:52,330
Het lijkt erop dat je al een gevecht hebt overleefd.
Schiet gewoon door het raam. Heb je een pistool?

700
01:02:52,956 --> 01:02:57,289
Neem de mijne,
Schiet door dit raam.

701
01:02:57,489 --> 01:03:01,302
Schiet op alles wat je kunt zien!
Bereid een paard voor!

702
01:03:03,716 --> 01:03:07,262
Kom op! Stop met schieten.
Meneer Hingleman. Kijk!

703
01:03:08,972 --> 01:03:11,933
Kijk!

704
01:03:12,141 --> 01:03:15,353
Luister naar mij! Kijk hier!

705
01:03:19,691 --> 01:03:22,485
Houd op!

706
01:03:35,873 --> 01:03:38,459
Hoe is het met je?

707
01:03:39,544 --> 01:03:42,589
Til het op en blijf
waar iedereen bij is!

708
01:04:03,735 --> 01:04:07,109
Kijk! We hebben de zoon, hè?

709
01:04:07,310 --> 01:04:10,803
Zet hem aan die haak en
Laat hem uit het raam hangen.

710
01:04:11,038 --> 01:04:13,246
Laten we ze redenen geven om te schieten!

711
01:04:13,338 --> 01:04:15,246
Waarom hangen we hem niet op, Gus?
Om voordeel te hebben?

712
01:04:15,371 --> 01:04:20,543
Wat is er mis met de gebruikelijke manier?
Eén zoon voor een andere zoon!

713
01:04:21,733 --> 01:04:24,440
Hang hem op!
Kom op, beweeg!

714
01:04:25,840 --> 01:04:28,553
Laten we Charlie terughalen.
anders vermoorden ze ze allemaal.

715
01:04:28,640 --> 01:04:30,553
Wie gaat er schieten, Hilda?

716
01:04:30,720 --> 01:04:35,683
Ik ga schieten.
Het gaat goed met me. Laten we gaan!

717
01:05:13,763 --> 01:05:16,391
Kom op! Schiet op!
Nog even.

718
01:05:24,691 --> 01:05:27,485
O nee! Hilda, ik net 
Maakt niet uit.

719
01:05:47,338 --> 01:05:51,467
Wacht, waarom schieten we op haar?
Zij is hier allemaal mee begonnen!

720
01:05:53,261 --> 01:05:58,850
Dan sta ik aan de verkeerde kant.
Jij bent?

721
01:05:59,392 --> 01:06:02,147
Wacht, dood me niet in koelen bloede.
als een muis.

722
01:06:02,392 --> 01:06:04,147
Oh, ik zou vermoorden...
Hou op, wil je?

723
01:06:04,272 --> 01:06:08,294
Je hebt niet aan mensen daarbuiten gedacht.
Neem dit!

724
01:06:09,873 --> 01:06:12,783
Je zou me neerschieten, nietwaar?

725
01:06:13,072 --> 01:06:17,911
Baas, wat is dit?
Hij is een spion. Kijk wat ik ermee ga doen.

726
01:06:18,077 --> 01:06:22,248
Je zou de spionnen moeten ophangen.
Echt?

727
01:06:22,373 --> 01:06:27,378
Ga daarheen en hang hem bij de ander!

728
01:06:29,339 --> 01:06:32,091
Dingen zouden zo moeten zijn
correct.

729
01:06:33,176 --> 01:06:35,430
Kijk!
Waar?

730
01:06:35,576 --> 01:06:37,430
Op het dak van de schuur!
Charlie!

731
01:06:41,059 --> 01:06:45,146
Geef mij het andere pistool! Snel!
Ze zetten er nog een in! Waar?

732
01:06:46,296 --> 01:06:47,901
Zwartje!

733
01:06:49,566 --> 01:06:51,810
Schiet op, Hilda!
Stil!

734
01:06:51,945 --> 01:06:59,505
Concentreer je, Freddy. Jij hebt
genoeg tijd. Haal de trekker niet over.

735
01:06:59,825 --> 01:07:02,081
Precies zoals je grootvader zei. Plaats
je hand als in een dode zak 

736
01:07:03,825 --> 01:07:05,081
Prachtig, Hilda!

737
01:07:06,626 --> 01:07:09,083
En nu voor jou, je ratten!

738
01:07:09,284 --> 01:07:13,701
Een lichte druk als
in een dode zak 

739
01:07:21,015 --> 01:07:24,102
Is alles goed met jullie?
Charlie!

740
01:07:25,853 --> 01:07:28,564
En jij, je muis?
Open je ogen.

741
01:07:29,023 --> 01:07:31,943
Niemand schiet zo goed!

742
01:07:32,068 --> 01:07:36,739
Open je ogen, steek je tong uit,
doe iets om ons te laten weten dat je nog leeft!

743
01:07:39,033 --> 01:07:42,412
Wacht, Guus! Zijn het niet uw kinderen?
Wat?

744
01:07:42,537 --> 01:07:46,332
Strijden wij niet voor hen?
Het spijt me, ik ben het vergeten!

745
01:07:46,499 --> 01:07:50,545
Ik zet de vlag op! Wat ben je aan het doen?
Nog maar één kans.

746
01:07:59,220 --> 01:08:01,806
Open je mond! Open het

747
01:08:02,557 --> 01:08:05,768
Hoe gaat het met mijn jongens?

748
01:08:09,147 --> 01:08:13,192
En hoe is het met hem?
De vlo is voor hen een echte olifant.

749
01:08:13,568 --> 01:08:17,113
Stel je voor dat je verandert van een mijn van
Goud voor zo'n gat.

750
01:08:17,238 --> 01:08:19,285
Wat zag je erin?

751
01:08:19,338 --> 01:08:22,285
Weet het niet. Dit is de manier waarop de
Haar wikkelt zich rond de oren.

752
01:08:22,577 --> 01:08:26,247
Daarom werd ik verliefd op hem.

753
01:08:29,500 --> 01:08:33,171
Hallo, meneer Jorgensen. Ik wist het niet
dat je hier was.

754
01:08:33,671 --> 01:08:36,466
Ik ben blij om dat te zien
Je ziet er zo goed uit.

755
01:08:36,591 --> 01:08:39,344
Ik voel me goed, dank je.

756
01:08:39,886 --> 01:08:44,641
MEVROUW. Jones. Pardon,

757
01:08:44,933 --> 01:08:49,187
Maar we zullen het allebei moeten doen
samen een korte trip maken.

758
01:08:50,146 --> 01:08:52,604
Naar de stad Rimpau.

759
01:08:52,805 --> 01:08:58,627
Ik denk dat je schiet
te goed voor een Zweed.

760
01:08:58,862 --> 01:09:02,700
Ik begrijp het, meneer Jorgensen.
Ik had jullie twee moeten laten ophangen.

761
01:09:02,825 --> 01:09:05,703
Hoe meer je ervoor doet
zij, erger voor jou.

762
01:09:06,070 --> 01:09:08,504
RECHTVAARDIGHEID IN HET RIMPAU-DISTRICT

763
01:09:09,340 --> 01:09:13,863
Waarom heb je geschoten?
Freddie, schiet dan!

764
01:09:14,064 --> 01:09:16,485
Dat kon niet zo zijn
met een bijl? Een mes?

765
01:09:16,620 --> 01:09:18,751
Waar is Blackie?
Ik weet het niet. Waarschijnlijk

766
01:09:18,820 --> 01:09:20,551
Hij zal hier niet eens komen.

767
01:09:20,677 --> 01:09:23,137
om te zien dat anderen mij veroordelen?

768
01:09:28,643 --> 01:09:31,729
Ga hier zitten, mevrouw.
Bedankt.

769
01:09:35,715 --> 01:09:37,490
Bedankt!

770
01:09:37,642 --> 01:09:42,615
Dag beste.
Hoe gaat het, Freddy? Ik ben blij je te zien.

771
01:09:45,702 --> 01:09:49,497
Bevel bij de rechtbank!
Sta op en zet uw hoeden af.

772
01:10:01,467 --> 01:10:05,346
Hoe gaat het, Excellentie?
Ik ben blij om te zien dat het goed met je gaat.

773
01:10:05,471 --> 01:10:09,100
Het gaat goed met me! Was
wachtend op dit moment.

774
01:10:19,944 --> 01:10:24,657
Waarom kijk je niet waar je heen gaat?
Ik kijk, maar ik heb een nieuwe bril nodig.

775
01:10:24,782 --> 01:10:26,513
Pak je spullen.

776
01:10:28,455 --> 01:10:31,299
Zwijg,
ga zitten en wees stil.

777
01:10:32,269 --> 01:10:36,679
Laten we dit oplossen. Ik wil niet blijven
langer zitten dan nodig is.

778
01:10:36,836 --> 01:10:40,965
Iedereen weet wie heeft geschoten,
die tweemaal werd neergeschoten

779
01:10:41,341 --> 01:10:46,804
en waar het misdrijf heeft plaatsgevonden.
Roep dan de getuigen op!

780
01:10:47,680 --> 01:10:52,310
Edelachtbare, voordat we beginnen,
Ik vraag je een gunst.

781
01:10:52,518 --> 01:10:54,687
Gewoon een snelle gunst.

782
01:10:55,521 --> 01:11:00,026
Ik zal niet eens proberen het te beschrijven
de moed van deze jonge vrouw,

783
01:11:00,193 --> 01:11:04,405
terwijl we aan het hangen waren
in het zolderraam van een misdadiger.

784
01:11:04,864 --> 01:11:10,161
We waren buiten adem, onze gezichten paars,
en onze ogen springen eruit.

785
01:11:10,328 --> 01:11:15,291
Talen ontstonden.
Maar ze liep door een kogelregen,

786
01:11:15,625 --> 01:11:20,171
en gooide kalm de touwen
zonder er rommel van te maken!

787
01:11:20,296 --> 01:11:23,841
Ze heeft mij neergeschoten.
U meende het niet, meneer Judge.

788
01:11:23,967 --> 01:11:27,178
Hij zou trots zijn,
precies zoals ik ben!

789
01:11:27,303 --> 01:11:31,766
De tweede keer had ze gelijk 
Een beetje? Heeft een talent voor het afleiden van de aandacht.

790
01:11:31,933 --> 01:11:36,938
Ik weet het, het is slecht om een doelwit te zijn 
Het is waar ik heen wil, het is niet goed om een doelwit te zijn.

791
01:11:37,105 --> 01:11:42,193
Daar ben ik van overtuigd, maar het was allemaal een vergissing
en als iemand schuldig is, dan ben ik het!

792
01:11:42,318 --> 01:11:46,197
Zeer nobel! Maar dat zal je niet helpen.
Ik verwacht niet dat het zal helpen, Excellentie.

793
01:11:46,322 --> 01:11:51,111
Ik vertel gewoon de waarheid en
eerder een gunst vragen

794
01:11:51,312 --> 01:11:53,548
de rechtbank begint de zitting
voor dit arme meisje.

795
01:11:53,783 --> 01:11:57,250
De rechtbank is begonnen!
En jij bleek slechts een kletskous te zijn.

796
01:11:58,001 --> 01:12:02,088
Denk niet dat je dit gaat redden
moordenaar van straf blauw.

797
01:12:02,213 --> 01:12:06,926
Omdat ik haar in een kerker ga gooien.
zo diep, met zoveel ratten,

798
01:12:07,051 --> 01:12:11,973
dat als ze het vinden, ze het ook zullen vinden
alleen botten en een licht droge huid.

799
01:12:13,182 --> 01:12:18,146
Ik weet wat je wilt doen, en ik
Ik wil je niet van het tegendeel overtuigen.

800
01:12:18,271 --> 01:12:21,149
Omdat ik dat weet
zal niet van gedachten veranderen.

801
01:12:21,274 --> 01:12:25,695
Ik vraag dat gewoon voordat ik dit doe
met haar, laat me alles eerder repareren 

802
01:12:25,820 --> 01:12:28,992
en de oprechtheid van mijn gevoelens tonen.
Dus je begrijpt onze pech.

803
01:12:28,999 --> 01:12:30,992
Onze pech?

804
01:12:31,743 --> 01:12:35,079
Wat een actie kon ik me niet voorstellen.

805
01:12:35,204 --> 01:12:39,083
Oh nee, daar kom je niet mee weg.
Het is zo eenvoudig.

806
01:12:39,208 --> 01:12:44,130
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is
Waarom zijn mensen zoals jij 

807
01:12:44,297 --> 01:12:47,300
Wij kijken waarschijnlijk
vreselijke mensen.

808
01:12:47,467 --> 01:12:50,305
Omdat we spelers zijn 
Zangers en dergelijke.

809
01:12:50,467 --> 01:12:52,305
Maar diep in het hart 

810
01:12:52,430 --> 01:12:54,849
wij zijn gelijk aan alle anderen.

811
01:12:54,974 --> 01:12:58,046
Wij dromen van een wit huis 
Met een wit houten hekwerk.

812
01:12:58,174 --> 01:12:59,646
Bij zonsopgang

813
01:12:59,771 --> 01:13:03,149
Ik bedoelde in het maanlicht.
Het kan bij zonsopgang zijn, wees niet streng.

814
01:13:03,483 --> 01:13:05,279
Als kleine vogels
groeien in de bomen.

815
01:13:05,483 --> 01:13:08,279
Vergeet de genegenheid niet
in kindervoeten.

816
01:13:08,404 --> 01:13:10,768
We hebben ze nog niet, Excellentie.
We zijn gek om het te doen.

817
01:13:10,804 --> 01:13:13,368
Veel kinderen.
Het is een heel mooi beeld.

818
01:13:14,577 --> 01:13:17,845
Denk je dat je dat zou kunnen
bij hem wonen?

819
01:13:18,132 --> 01:13:20,817
Het is niet zo erg als het klinkt.

820
01:13:20,963 --> 01:13:25,066
Diep in het hart,
is eerlijk en loyaal als 

821
01:13:25,196 --> 01:13:26,481
Als een goedkope trompet.

822
01:13:26,482 --> 01:13:29,092
Het is niet nodig om door te gaan,
Breek mijn hart niet.

823
01:13:29,217 --> 01:13:33,846
Je bent hier waarschijnlijk verliefd op
zak vol problemen, diep in het hart.

824
01:13:33,972 --> 01:13:39,811
En daarom wil je haar beschermen.
en help haar als geen ander. Ja of nee?

825
01:13:40,311 --> 01:13:44,524
Ze is niet zo slecht.
Diep in het hart.

826
01:13:44,725 --> 01:13:50,696
Ik zal er waarschijnlijk spijt van krijgen, maar
Ik denk, ik denk alleen maar 

827
01:13:50,831 --> 01:13:54,604
Over een voorwaardelijke straf 
Excellentie!

828
01:13:54,739 --> 01:13:56,828
Rustig! Ik luister al
genoeg van jou.

829
01:13:56,953 --> 01:14:01,349
Heeft iemand hier een ring?
Excellentie!

830
01:14:01,550 --> 01:14:05,393
Je kunt de mijne krijgen.
Ik zal het niet meer nodig hebben.

831
01:14:05,494 --> 01:14:07,002
Excuus.

832
01:14:08,256 --> 01:14:11,593
Je bent zo aardig.
Is niets.

833
01:14:11,759 --> 01:14:15,555
Ik heb niets om te onthouden en
Ik wil me niets herinneren.

834
01:14:15,930 --> 01:14:20,602
Hij kwam uit Parijs, voor geluk.
Dat is zo lief van je.

835
01:14:20,977 --> 01:14:25,148
Schat, dit is La Belle Bergere.
Hoe is het met je? Hoe is het met je?

836
01:14:25,273 --> 01:14:28,526
Je bent een gelukkig meisje.
Waarschijnlijk. Diep in het hart.

837
01:14:28,693 --> 01:14:32,155
Met een knap gezicht.
Ik denk het wel, als je in het juiste licht kijkt.

838
01:14:32,322 --> 01:14:36,159
En hoe hij danst!
Ja. Hoe weet je dat?

839
01:14:36,326 --> 01:14:41,623
Hoe weet ik dat? Het is gemakkelijk voor te stellen.
Nee, niet met hem.

840
01:14:41,748 --> 01:14:46,502
Dit is dus het poker dat je speelt
terwijl ik in de gevangenis zit?!

841
01:14:47,211 --> 01:14:52,258
Kalmeer maar, lieverd, ik nam gewoon de tijd.
Nu weet ik met wie jullie zijn geweest, jullie twee!

842
01:14:52,425 --> 01:14:56,054
Kalmeer maar, mijn liefste!
Wacht even!

843
01:14:57,967 --> 01:15:00,491
En jij bleef bij hem 

844
01:15:02,178 --> 01:15:04,469
O, als ik een pistool had!
Niet!

845
01:15:05,229 --> 01:15:08,816
Hou op, Freddy.
Heb je je lesje niet geleerd?

846
01:15:09,609 --> 01:15:13,154
Houd op!
Bevel bij de rechtbank!

847
01:15:13,529 --> 01:15:16,115
Sheriff, geef het haar niet!

848
01:15:20,620 --> 01:15:23,581
Bevel bij de rechtbank!

849
01:15:45,612 --> 01:15:46,941
Houd haar vast!

850
01:15:47,242 --> 01:15:49,146
Pas op! Pas op!

851
01:15:50,610 --> 01:15:51,850
Pas op!

852
01:15:56,336 --> 01:15:58,706
Niet weer!

853
01:16:07,041 --> 01:16:09,246
Zeg me dat dat niet is gebeurd.

854
01:16:09,347 --> 01:16:12,585
Als het om hem gaat, maak je nooit een fout.
O nee!

855
01:16:12,964 --> 01:16:17,051
Daar gaan we weer!
De derde keer is geluk, zeg ik altijd!


